Paroles et traduction Zico feat. IU - SoulMate

SoulMate

젊음의 한복판에서
두 남녀가 사는 작은 섬
네 기분이 여기 날씨고
새빨간 열매가 열렸어
조금 낯설었던 맞은편
이제 내가 제일 아끼는 곳
나오기 싫은 이부자리 같아
대체 왜 너여야만 했는지
매일 다른 이유를 말해줄게
형체를 알아보지 못해도
테두리를 함께 그릴 사람
오래 기다렸지
안녕 나의 소울메이트
모든 게 너다워졌어
투명한 매듭에 묶여
한시도 이곳을 못 떠나
Stuck with each other
큰 소파에 누워 스푼 하나로
장난치며 먹는 아이스크림
손을 포개고
춤을 춰 낮부터 아무런 반주 없이
말풍선이 가득한 둘만의 파티
숨 쉴 때마다 향이 날 수 있어
잠에서 깨는 일도 신날 수 있어
일어나지 않은 일로 질투 날 수 있어
티격태격할 때 많지만 it's fine
These day
각자의 시계를 꺼낸 채
아낌없이 모래알 쏟네 yeah
평생 근사한 날만 준대도
우리한테 돌아갈 마음뿐이야
오래 기다렸지
안녕 나의 소울메이트
모든 게 너다워졌어
투명한 매듭에 묶여
한시도 이곳을 못 떠나
Love is the true art
표현력이 갈수록 늘어나
넌 날 글 짓고 그림 그리게 해
만나는 순간
어딘가로 계속 여행 다니는 느낌
Oh I'll stay by your side
오래 기다렸지
안녕 나의 소울메이트
모든 게 너다워졌어
투명한 매듭에 묶여
한시도 이곳을 못 떠나

Родная душа

В самом расцвете молодости
Два человека живут на маленьком острове
Твое настроение — это погода здесь
И созрели ярко-красные ягоды
То, что было немного чужим напротив
Теперь самое дорогое мне место
Как постель, из которой не хочется вылезать
Почему это должна была быть именно ты?
Каждый день я буду говорить тебе новую причину
Даже если я не могу разглядеть форму
Ты та, с кем я нарисую контуры
Я долго ждал тебя
Привет, моя родная душа
Все стало таким, как ты
Связанные невидимой нитью
Мы ни на секунду не можем покинуть это место
Мы застряли друг с другом
Лежа на большом диване, одной ложкой
Мы едим мороженое, играя
Сложив руки вместе
Мы танцуем с самого утра без музыки
Наша вечеринка, полная слов, только для нас двоих
С каждым вздохом я чувствую твой аромат
Даже просыпаться стало радостью
Я могу ревновать даже к тому, что еще не произошло
Мы часто спорим, но это нормально
В эти дни
Мы снимаем свои часы
И без сожаления сыплем песчинки времени, да
Даже если весь мир предложит нам прекрасные дни
Мы будем думать только о возвращении друг к другу
Я долго ждал тебя
Привет, моя родная душа
Все стало таким, как ты
Связанные невидимой нитью
Мы ни на секунду не можем покинуть это место
Любовь — это истинное искусство
Моя способность выражать чувства растет с каждым днем
Ты вдохновляешь меня писать и рисовать
С момента нашей встречи
Я чувствую, будто мы постоянно путешествуем
О, я останусь рядом с тобой
Я долго ждал тебя
Привет, моя родная душа
Все стало таким, как ты
Связанные невидимой нитью
Мы ни на секунду не можем покинуть это место