Paroles et traduction Zico feat. LUNA - It Was Love

It Was Love

알 수 없다
눈 뜨고 꿈꾸는 기분일까
괜히 가슴이 소란스러워지고
그리움도 경험해본다

내게 짓던
웃음이 참 예뻤지만
네 맘은 항상
표정을 짓지 않아

상처 난 것들을 보여주면서
치유받길 거절하는 널 보며
내가 할 게 못 되는구나 힘들다 아아아

시간 지나면 다 없었던 일
잠시 미쳤다 생각했는데
사랑이었다 사랑이었다
이제 와 보니 사랑한 거였다

나답지 않던 말과 행동이
멋대로 굴고 있는 심장이
사랑이었다 사랑이었다
나보다 소중한 게 있었다

언제쯤 넌
내 이름 불러줄까
널 꺾는다고
그 향기가 내 게 될까

넌 쓸쓸함에 대해 얘기하면서
안아주려는 내 손을 밀쳤어
체념할 자격도 없는 나 괴롭다 아아아

시간 지나면 다 없었던 일
잠시 미쳤다 생각했는데
사랑이었다 사랑이었다
이제 와 보니 사랑한 거였다

나답지 않던 말과 행동이
멋대로 굴고 있는 심장이
사랑이었다 사랑이었다
나보다 소중한 게 있었다

이제 더 이상은 특별함을 찾지 않아
널 쫓느라 두고 간 원래의 나를 찾아
혼자 한 사랑은 스스로 이별해야 되네
Whoa

시간 지나면 다 없었던 일
잠시 미쳤다 생각했는데
사랑이었다 사랑이었다
이제 와 보니 사랑한 거였다

나답지 않던 말과 행동이
멋대로 굴고 있는 심장이
사랑이었다 사랑이었다
나보다 소중한 게 있었다
나보다 소중한 게 있었다

Это была любовь

Не понимаю.
Как будто я сплю с открытыми глазами.
В груди непонятная тревога,
И я чувствую тоску.

Твоя улыбка,
Обращённая ко мне, была так прекрасна,
Но твои глаза
Всегда оставались бесстрастными.

Ты показывала мне свои раны,
Но отказывалась от моего исцеления.
Я понял, что ничего не могу сделать. Это так тяжело. А-а-а.

Время прошло, и я думал, что всё забудется,
Что это было временное помешательство.
Но это была любовь, это была любовь.
Только сейчас я понимаю, что любил тебя.

Мои несвойственные мне слова и поступки,
Моё неподконтрольное сердце,
Это была любовь, это была любовь.
Для меня существовало что-то важнее меня самого.

Когда же ты
Произнесёшь моё имя?
Если я сломаю тебя,
Станет ли твой аромат моим?

Ты говорила о своём одиночестве,
Но оттолкнула мою руку, когда я хотел тебя обнять.
Я даже не имею права сдаться. Мне так больно. А-а-а.

Время прошло, и я думал, что всё забудется,
Что это было временное помешательство.
Но это была любовь, это была любовь.
Только сейчас я понимаю, что любил тебя.

Мои несвойственные мне слова и поступки,
Моё неподконтрольное сердце,
Это была любовь, это была любовь.
Для меня существовало что-то важнее меня самого.

Я больше не ищу чего-то особенного.
Пытаясь угнаться за тобой, я потерял себя настоящего.
Любовь, в которой я был один, должна закончиться сама собой.
Whoa

Время прошло, и я думал, что всё забудется,
Что это было временное помешательство.
Но это была любовь, это была любовь.
Только сейчас я понимаю, что любил тебя.

Мои несвойственные мне слова и поступки,
Моё неподконтрольное сердце,
Это была любовь, это была любовь.
Для меня существовало что-то важнее меня самого.
Для меня существовало что-то важнее меня самого.