Paroles et traduction Zifou - Je Reste Cool
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je Reste Cool
Я Остаюсь Спокойным
Oh!
Zifou
2 Dingue
О!
Zifou
2 Dingue
(крутой)
J'res
J'reste
cool
Я
ос...
я
остаюсь
спокойным
Malgrès
les
coups
bas
Несмотря
на
подлые
удары
J'reste
cool
Oh!
Ou!
Я
остаюсь
спокойным
О!
У!
Quoi
que
je
sorte,
Comme
dirait
Alonzo
Что
бы
я
ни
выпустил,
как
сказал
бы
Alonzo
On
a
tousent
trainer
dehors
Мы
все
тусовались
на
улице
La
vie
passe
tellment
vite
Жизнь
проходит
так
быстро
Qu'on
prefere
Squater
dans
les
Hauls
Что
мы
предпочитаем
зависать
в
подъездах
J'esquive
les
grands
freres
Я
уворачиваюсь
от
старших
братьев
J'esquive
les
flash
Ball
Я
уворачиваюсь
от
резиновых
пуль
On
pose
toujours
au
nid
Мы
всегда
зависаем
в
гнезде
On
attire
toute
les
filles
Мы
привлекаем
всех
девчонок
On
jouait
toujours
au
billes
Мы
всегда
играли
в
шарики
Maintenent
en
boite
tout
le
monde
crie:
Теперь
в
клубе
все
кричат:
Bassa
Melissa
j'veux
ton
num
je
t'ai
vue
dans
le
metro
ca
fait
Aie
Aie
Aie
Aie
Красотка
Мелисса,
я
хочу
твой
номер,
я
видел
тебя
в
метро,
это
просто
Ах
Ах
Ах
Ах
Ouée
Gros
je
suis
laa
Да,
братан,
я
здесь
Ca
fait
Aie
Aie
Aie
Aie
Ouée
gros
je
suis
la
.
Это
просто
Ах
Ах
Ах
Ах
Да,
братан,
я
здесь.
J'reste
cool
Я
остаюсь
спокойным
J'reste
en
place
Я
остаюсь
на
месте
Malgrès
les
embrouilles
je
tage
ma
surpace
Несмотря
на
разборки,
я
сохраняю
лицо
J'ai
pas
le
choix
У
меня
нет
выбора
Faut
sortire
de
la
merde
Надо
выбираться
из
дерьма
Au
billet
le
train
cal
К
деньгам,
поезд
ждет
Mauvaise
blague
sur
le
net
Плохая
шутка
в
интернете
Les
potes
du
bac
a
sable
Друзья
из
песочницы
C'est
finie
je
me
demerde
Всё
кончено,
я
сам
справлюсь
Maintenent
je
vais
rien
lacher
Теперь
я
ничего
не
упущу
Profite
comme
moi
tu
m'enerve!
Радуйся,
как
я,
ты
меня
бесишь!
J'ai
grandie
dans
la
hass
Я
вырос
в
ненависти
Dans
les
probleme
d'hotesse
В
проблемах
стюардесс
La
ou
tu
peut
partire
tout
ca
a
cause
d'une
paire
de
fesse
Там,
где
ты
можешь
всё
потерять
из-за
пары
ягодиц
On
reve
de
piloter
des
gros
gamosse
avec
des
bass
s'en
aller
avec
ses
potes
en
criant:
Bamos
Bamos
Мы
мечтаем
управлять
крутыми
тачками
с
мощными
басами,
уехать
с
друзьями,
крича:
Vamos
Vamos
(Поехали,
поехали)
Pa
passe
moi
des
sous
Дай
мне
денег
Comment
je
vais
m'amuser
Как
я
буду
веселиться?
Je
vais
crée
toute
la
night
dans
ta
soirer
je
vais
m'inviter
Я
устрою
вечеринку
всю
ночь,
на
твою
вечеринку
я
сам
себя
приглашу
Zifou
n'a
plus
de
credit
У
Zifou
больше
нет
денег
Je
me
vange
sur
la
piste
Я
отрываюсь
на
танцполе
Tich
mia
de
chedie
Тише,
моя
дорогая
Je
vais
sauter
dans
la
foule
Я
прыгну
в
толпу
Je
veux
zaper
les
heures
Я
хочу
забыть
о
времени
Mais
le
temps
n'attemps
pas
Но
время
не
ждет
En
cours
les
profs
me
cherchent
На
уроках
учителя
ищут
меня
Dis
moi
si
les
maths
j'en
n'aurais
besoin
dehors
Скажи
мне,
пригодится
ли
мне
математика
на
улице?
Cherche
une
conquete
.
Ищу
себе
девушку
Cherche
une
liminette
Ищу
себе
красотку
J'aimerais
te
quitter
Я
хотел
бы
тебя
бросить
Pour
trouver
la
fille
de
mes
reves
Чтобы
найти
девушку
своей
мечты
La
vie
est
courte
Жизнь
коротка
Mais
je
m'inquiete
pas
Но
я
не
волнуюсь
J'me
vois
pas
courire
dehors
Я
не
вижу
себя
бегающим
по
улице
Avant
des
Ray
Ban
За
очками
Ray
Ban
Moi
et
mon
pere
sa
fait
que
souppirer
Мы
с
отцом
только
вздыхаем
Passer
le
permis
le
trajet
doit
saigner
Сдать
на
права,
маршрут
должен
быть
идеальным
Oh!
Chimie
Oh
Chimie
Eh
О!
Химия,
о
химия,
эй
J'vais
regarder
mes
lecons
Я
посмотрю
свои
уроки
Mais
je
suis
pas
sur
que
le
prof
y
est
.
Но
я
не
уверен,
что
учитель
там
есть.
Aie
Aie
Aie
Aie
Ай
Ай
Ай
Ай
Ouée
Gros
je
suis
la
Да,
братан,
я
здесь
Aie
Aie
Aie
Aie
Ай
Ай
Ай
Ай
Ouée
gros
je
suis
la
Да,
братан,
я
здесь
Oh
Zifou
2 dinque
Si
o
О,
Zifou
2 Dingue
(крутой),
да
J'ai
le
choix
avec
les
filles
dans
ma
vie,
mais
jamais
a
framprix
Ha
ha
У
меня
есть
выбор
с
девушками
в
моей
жизни,
но
никогда
во
Franprix
Ха-ха
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JULIO MASIDI BIAU, FAOUZE KOJMANE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.