Paroles et traduction Zifou - Matrixé

Matrixé

Tant qu'j'aurais pas l'milion de dollars,
Je serais Matrixé,
Ma Femme, Une Villa, Peinard,
Je Serais Matrixé.

Les p'tits quittent tous les cours,
Car ils sont Matrixés,
Mon coeur n'vend plus d'amour,
Car il est Matrixé.

J'suis Matrixé,
Comme dans un film,
Depuis qu'elle m'a dit qu'elle voulait pas s'poser,
J'roule dans la ville,
C'est vide comme une île,
Laissez-moi rouler,
Et ouais j'suis bien tout seul.

J'avance et j'évite les contrôles,
Que des vrais amis qui m'épaulent,
Elle t'a dit: "je t'aime",
Tu la ken, tu la traînes, tu l'appelles,
Dommage elle t'a caché le môme.

J'suis Matrixé comme un barbus dans l'train,
Un détenu qui sort demain,
Une ex-pute qui devient une fille bien,
Des fois j'me d'mande comment trouver l'chemin.

J'me sents pas bien quand j'suis loin de mon bled,
Matrixé, j'ai l'coeur en miette,
J'en ai marre de toutes leur disquettes,
Donc j'mélange ma haine à la fête.

Je mélange, je mélange, je mélange, je mélange,
Je mélange, je mélange, je mélange, je mélange,
Dans ma tête c'est Matrixé et ça vous dérange,
Je mélange, je mélange, je mélange, je mélange.

Tant qu'j'aurais pas l'milion de dollars,
Je serais Matrixé,
Une Femme, Une Villa, Peinard,
Je Serais Matrixé.

Les p'tits quittent tous les cours,
Car ils sont Matrixés,
Mon coeur n'vend plus d'amour,
Car il est Matrixé

J'suis Matrixé, j'suis Matrixé,
J'voulais la vie de rêve, ils voulaient m'voir chuté,
J'suis Matrixé, j'suis Matrixé,
J'voulais la vie de rêve, ils voulaient m'voir chuté.

J'suis Matrixé, j'me sens bien à l'hôtel,
Trop d'concquêtes, j'sais même plus c'est laquelle,
J'vous mens si j'vous dis qu'j'suis un Saint,
Beaucoup d'tensions quand il y a plus de "Massa(h)".

J'suis Matrixé comme l'équipe du Barça,
Autour de moi, tous mes gars ont l'brassard,
"Roissy hood", nan c'est pas la campagne,
Demandes à Pogba qu'il t'accompagne.

Matrixé comme un guetteur au bloc,
Un mec pété au volant d'sa loc'
Un p'tit qui voit son premier flash,
Omar Sy a son premier tournage.

Matrixé, je ressens comme un manque,
Un braqueur passant devant une banque,
Une mère qui voit qu'son fils se drogue,
Une Perquis' qui défoncera ta porte.

Je mélange, je mélange, je mélange, je mélange,
Je mélange, je mélange, je mélange, je mélange,
Dans ma tête c'est Matrixé et ça vous dérange,
Je mélange, je mélange, je mélange, je mélange.

Tant qu'j'aurais pas l'milion de dollars,
Je serais Matrixé,
Une Femme, Une Villa, Peinard,
Je Serais Matrixé.

Les p'tits quittent tous les cours,
Car ils sont Matrixés'
Mon coeur n'vend plus d'amour,
Car il est Matrixé

J'suis Matrixé, j'suis Matrixé,
J'voulais la vie de rêve, ils voulaient m'voir chuté,
J'suis Matrixé, j'suis Matrixé,
J'voulais la vie de rêve, ils voulaient m'voir chuté.

Tout l'monde, tout l'monde est Matrixé,
Mes ennemis sont tous Matrixés,
On vit dans un Monde Matrixé,
Zifou, Zifou le Matrixé...

Matrixed

As long as I don't have a million dollars,
I'll be Matrixed,
My wife, a villa, peace of mind,
I'll be Matrixed.

The kids are all skipping school,
Cause they're Matrixed,
My heart don't sell love no more,
Cause it's Matrixed.

I'm Matrixed,
Like in a movie,
Ever since she told me she didn't wanna settle down,
I'm driving around the city,
It's empty like an island,
Let me ride,
Yeah, I'm good all alone.

I'm moving forward and avoiding the controls,
Only real friends holding me up,
She told you: "I love you",
You fuck her, you drag her around, you call her,
Too bad she hid the kid from you.

I'm Matrixed like a bearded guy on the train,
A prisoner getting out tomorrow,
An ex-whore becoming a good girl,
Sometimes I wonder how to find my way.

I don't feel good when I'm far from my hood,
Matrixed, my heart is in pieces,
I'm tired of all their bullshit,
So I mix my hate with the party.

I mix, I mix, I mix, I mix,
I mix, I mix, I mix, I mix,
In my head it's Matrixed and it bothers you,
I mix, I mix, I mix, I mix.

As long as I don't have a million dollars,
I'll be Matrixed,
A wife, a villa, peace of mind,
I'll be Matrixed.

The kids are all skipping school,
Cause they're Matrixed,
My heart don't sell love no more,
Cause it's Matrixed.

I'm Matrixed, I'm Matrixed,
I wanted the dream life, they wanted to see me fall,
I'm Matrixed, I'm Matrixed,
I wanted the dream life, they wanted to see me fall.

I'm Matrixed, I feel good at the hotel,
Too many conquests, I don't even know which one it is,
I'm lying if I tell you I'm a saint,
A lot of tension when there's no more "Massa(h)".

I'm Matrixed like the Barça team,
Around me, all my guys have the armband,
"Roissy hood", no it's not the countryside,
Ask Pogba to go with you.

Matrixed like a lookout on the block,
A guy wasted at the wheel of his rental,
A kid seeing his first flash,
Omar Sy gets his first shoot.

Matrixed, I feel like something's missing,
A robber passing by a bank,
A mother who sees her son doing drugs,
A search that'll break down your door.

I mix, I mix, I mix, I mix,
I mix, I mix, I mix, I mix,
In my head it's Matrixed and it bothers you,
I mix, I mix, I mix, I mix.

As long as I don't have a million dollars,
I'll be Matrixed,
A wife, a villa, peace of mind,
I'll be Matrixed.

The kids are all skipping school,
Cause they're Matrixed,
My heart don't sell love no more,
Cause it's Matrixed.

I'm Matrixed, I'm Matrixed,
I wanted the dream life, they wanted to see me fall,
I'm Matrixed, I'm Matrixed,
I wanted the dream life, they wanted to see me fall.

Everybody, everybody's Matrixed,
My enemies are all Matrixed,
We live in a Matrixed world,
Zifou, Zifou the Matrixed...