Paroles et traduction Zifou - Première Fois

Première Fois

Je me rappelle de t'avoir vu sourir
Comme au tous premier soir
Cette Première fois me hante
Et je pense à se souvenir sur le Quai de cette gare

Zifou 1:
La première fois que ta rencontré ta belle
T'es mains sont devenue liquide
Ton coeur bat comme une abeille
T'en bat les couilles pour la voir
T'en bas les couilles pour l'appelé
T'envoyé des copines, copains
Pour faire . Les messagers
Mais sur le net tu fais la tif
T'envoie des petits coeur en notif
T'es limite des fois agressif
Le Lendemain t'es timide
En cour elle passe devant toi
Mais tu l'esquive comme la peste
La Première fois C'est Dur
Quand elle sent va, t'aimerais qu'elle reste

La Première fois ta peur tu c'est pas si ta bien fais ou ta gâché
Tu fais tous bien pour rien rater
Quitte à devoir recommencer
La première fois que ta mousser, que ta bicrave, que ta taffé
T'aimerais juste prendre le temps
D'apprécié sans être précipité x2

Je me rappelle de t'avoir vu sourir
Comme au tous premier soir
Cette Première fois me hante
Et je pense à se souvenir sur le Quai de cette gare

Zifou 2:
La première fois que tu taff t'es fier
Tu va bosser tous l'été à la rentré tu aura cette air .
Ta postuler dans tous le Mac do, Pizzeria, Mairie et Poste
Le patron t'envoie au charbon
Mais un jour tu sera le boss
Tous les samedis, tous les vacances
Pour ton permis, pour ton avance
Tu vois tes potes s'amuser mais tu préfère saisir ta chance
La Première fois c'est tellement dur
Que t'aimerai arrêter demain
Après quelque jour tu prend t'es marque

La Première fois ta peur tu c'est pas si ta bien fais ou ta gâché
Tu fais tous bien pour rien rater
Quitte à devoir recommencer
La première fois que ta mousser, que ta bicrave, que ta taffé
T'aimerais juste prendre le temps
D'apprécié sans être précipité x2

La première fois t'hésite .t'hésite .t'hésite
Tu te remet en question .Tu te remet en question
La première fois t'hésite, tu regrette .tu regrette
Tu te remet en question .Tu te remet en question

Zifou 3:
Nos premières fois sont dur a Zappé
Pour la plus pars sont raté
J'ai crié, Prié, trimé
Mais personne a voulu me sauvai
Sait tous la même que tu sois aisé, mal aimé ou bien une star
La vie nous joue et te vie-ser comme dans un Bar

La Première fois ta peur tu c'est pas si ta bien fais ou ta gâché
Tu fais tous bien pour rien rater
Quitte à devoir recommencer
La première fois que ta mousser, que ta bicrave, que ta taffé
T'aimerais juste prendre le temps
D'apprécié sans être précipité x2

La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peu.eu.eur
La Première fois ta peu.eu.eur
La Première fois ta peur hé ho
La Première fois ta peur ta peur

La Première fois ta peur tu c'est pas si ta bien fais ou ta gâché
Tu fais tous bien pour rien rater
Quitte à devoir recommencer
La première fois que ta mousser, que ta bicrave, que ta taffé
T'aimerais juste prendre le temps
D'apprécié sans être précipité

Первый Раз

Я помню твою улыбку,
Как в тот самый первый вечер.
Этот первый раз преследует меня,
И я думаю об этом воспоминании на перроне вокзала.

Zifou 1:
В первый раз, когда ты встретил свою красавицу,
Твои руки стали ватными,
Твое сердце забилось, как пчела.
Ты готов на все, чтобы увидеть ее,
Ты готов на все, чтобы позвонить ей.
Ты посылаешь подруг, друзей,
Чтобы они стали… посланниками.
Но в интернете ты строишь из себя крутого,
Шлешь ей сердечки в уведомлениях.
Ты бываешь порой даже агрессивным.
На следующий день ты робкий.
В классе она проходит мимо тебя,
Но ты избегаешь ее, как чумы.
Первый раз — это тяжело.
Когда она уходит, ты хочешь, чтобы она осталась.

В первый раз ты боишься, ты не знаешь, все ли ты сделал правильно или все испортил.
Ты делаешь все возможное, чтобы ничего не упустить,
Даже если придется начать все сначала.
Первый раз, когда ты врал, когда ты толкал, когда ты работал,
Ты хотел бы просто не торопиться,
Насладиться моментом, не спеша х2.

Я помню твою улыбку,
Как в тот самый первый вечер.
Этот первый раз преследует меня,
И я думаю об этом воспоминании на перроне вокзала.

Zifou 2:
В первый раз, когда ты работаешь, ты горд.
Ты работаешь все лето, и по возвращении у тебя будет этот вид…
Ты подал заявку во все Макдональдсы, пиццерии, мэрии и почтовые отделения.
Босс отправляет тебя вкалывать,
Но однажды ты станешь боссом.
Каждую субботу, все каникулы
Ради своих прав, ради своего будущего
Ты видишь, как твои друзья веселятся, но ты предпочитаешь воспользоваться своим шансом.
Первый раз так тяжело,
Что ты хотел бы все бросить завтра.
Через несколько дней ты освоишься.

В первый раз ты боишься, ты не знаешь, все ли ты сделал правильно или все испортил.
Ты делаешь все возможное, чтобы ничего не упустить,
Даже если придется начать все сначала.
Первый раз, когда ты врал, когда ты толкал, когда ты работал,
Ты хотел бы просто не торопиться,
Насладиться моментом, не спеша х2.

В первый раз ты сомневаешься… сомневаешься… сомневаешься.
Ты задаешься вопросом… Ты задаешься вопросом.
В первый раз ты сомневаешься, ты жалеешь… ты жалеешь.
Ты задаешься вопросом… Ты задаешься вопросом.

Zifou 3:
Наши первые опыты трудно забыть.
Большинство из них неудачны.
Я кричал, молился, вкалывал,
Но никто не хотел меня спасать.
Все одинаково, будь ты богат, нелюбим или звезда.
Жизнь играет с нами и выжимает нас, как в баре.

В первый раз ты боишься, ты не знаешь, все ли ты сделал правильно или все испортил.
Ты делаешь все возможное, чтобы ничего не упустить,
Даже если придется начать все сначала.
Первый раз, когда ты врал, когда ты толкал, когда ты работал,
Ты хотел бы просто не торопиться,
Насладиться моментом, не спеша х2.

В первый раз ты боишься, эй, хо!
В первый раз ты боишься, эй, хо!
В первый раз ты боишься, эй, хо!
В первый раз ты боишься, эй, хо!
В первый раз ты бо…и…шься.
В первый раз ты бо…и…шься.
В первый раз ты боишься, эй, хо!
В первый раз ты боишься, ты боишься.

В первый раз ты боишься, ты не знаешь, все ли ты сделал правильно или все испортил.
Ты делаешь все возможное, чтобы ничего не упустить,
Даже если придется начать все сначала.
Первый раз, когда ты врал, когда ты толкал, когда ты работал,
Ты хотел бы просто не торопиться,
Насладиться моментом, не спеша.