Paroles et traduction Zifou - Réveil

Réveil

Yeah, ce soir j'ai pas sommeil, j'ai pensé à mon ex, j'ai pensé à mes notes,
Tout va mal tout s'empire donc j'me pose sur le net
Vazy ce soir je sors, moi dans ma tête c'est la fête
J'chui devant la télé, je vois que des oufs, des chattes enfermées dans des lofts et des enfants qui souffrent
Personne pourra me dire "Zifou demain t'as pas cours "
A force de trop . l'impossible j'vais finir à la bourre
La maman souffre, le daron cri
Jus de fruit, Pop corn, arrêt maladie
Quand j'pense à ma journée de dingue, tout les chauffeurs se marrent, si demain j'dois rater mon bus, c'est à cause d'un polar
A c'qui parait l'monde appartient à ceux qui s'lèvent tôt, pourtant les éboueurs les premiers ils se lèvent tôt!

Parfois j'me prends des gifles,
On m'a jeté un sort
Mes paupières deviennent très lourdes,
ça c'est sur j'serais pas à l'heure
Posé tout seule dans ma couette, je révise mes clés de sol
Elle aime trop m'appeler en privée mais qu'est ce qu'elle me veut cette folle??
Au qquartier j'entends les girophare sonner dans la brume, ...
Laisse moi penser au destin, les radios ...
Et puis chui comme mes potes, amoureux des grosses hanches, .
Ca va être chaud pour moi comme d'hab j'vais pas a assumer
Tellement KO que j'vais dormir la télé allumée!

J'en ai marre, j'en ai marre, j'ai pas pioncer, à force de naviguer tout seul dans mes pensées

Waking up

Yeah, I can't sleep tonight, I've been thinking about my ex, I've been thinking about my grades,
Everything is going bad, everything is getting worse, so I'm going online
Come on, I'm going out tonight, my head is partying
I'm in front of the TV, I see only crazy stuff, chicks locked up in lofts and kids who suffer
Nobody can tell me "Zifou, you don't have school tomorrow"
If I stay up too late, I'll end up being late because of the impossible
The mom is suffering, the dad is screaming
Fruit juice, popcorn, sick leave
When I think about my crazy day, all the drivers are laughing, if I miss the bus tomorrow, it's because of a thriller
Apparently, the world belongs to those who get up early, yet the garbage collectors, they're the first to get up early!

Sometimes I get slapped,
I've been jinxed
My eyelids are getting heavy,
I'll definitely be late
Laid up alone in my duvet, I'm studying my G-clefs
She likes calling me too much in private, what does that crazy chick want from me??
In the neighborhood, I hear sirens ringing in the fog, ...
Let me think about my destiny, the radios ...
And then, like my buddies, I'm crazy about curves, ...
It's going to be hard for me, like usual, I won't be able to cope
I'm so wrecked, I'm going to sleep with the TV on!

I'm fed up, I'm fed up, I haven't slept a wink, I've been sailing alone in my thoughts all night