Paroles et traduction Zigfrīds Muktupāvels - Klusa nakts, svēta nakts
Klusa
nakts,
svēta
nakts
Silent
night,
holy
night
Visi
dus,
nomodā
All
is
calm,
all
is
bright
Vēl
ir
Jāzeps
un
Marija
Round
yon
Virgin
Mother
and
Child
Kūtī
Dāvida
pilsētā
Holy
infant
so
tender
and
mild
Jēzus
silītē
dus
Sleep
in
heavenly
peace
Jēzus
silītē
dus
Sleep
in
heavenly
peace
Klusa
nakts,
svēta
nakts
Silent
night,
holy
night
Ganiem
Dievs
novēl
pats
Shepherds
quake
at
the
sight
Dzirdēt
eņģeļus
slavējam
Glories
stream
from
heaven
afar
Tuvu,
tālu
skandinām
Heavenly
hosts
sing
Alleluia
Kristus-glābējs
ir
klāt
Christ
the
Savior
is
born
Kristus-glābējs
ir
klāt
Christ
the
Savior
is
born
Klusa
nakts,
svēta
nakts
Silent
night,
holy
night
Dieva
dēls,
tava
acs
Son
of
God,
love's
pure
light
Mirdz
mums
dievišķā
skaidrībā
Radiant
beams
from
Thy
holy
face
Nu
ir
dvēsele
pestīta
With
the
dawn
of
redeeming
grace
Jo
tu
dzimis
par
mums
Jesus,
Lord,
at
Thy
birth
Jo
tu
dzimis
par
mums
Jesus,
Lord,
at
Thy
birth
Klusa
nakts,
svēta
nakts
Silent
night,
holy
night
Jēzus
silītē
dus
Sleep
in
heavenly
peace
Évaluez la traduction
1
Zvaniņš skan
2 Ne Šūpulī Greznā
3 No Debesīm Šurp
4 Pošam Visu Greznā Rota
5 Ziemassvētku Vakars
6 Nāciet, Jūs gani
7 Mums Bērniņš Šodien Piedzims
8 Kurš Ir Šid Bērns?
9 Debespulks Dzied Apstarots
10 Jūs, Ticīgie Nāciet
11 Ej, Stāsti Kalnos, Lejās
12 Klusa nakts, svēta nakts
13 Tu mazā, klusā Betlēme
14 Es skaistu rozīt' zinu
15 Pār mazo ciemu ielejā
16 Ak, tu priecīga
17 Eņģeļus Mēs Dzirdam
18 Jūs, bērniņi, nāciet
19 Ak, eglīte, ak, eglīte
20 Cik koši svētku egle laistās
21 Priecīgi Ziemassvētki klāt
22 Katru gad' no jauna
2 Ne Šūpulī Greznā
3 No Debesīm Šurp
4 Pošam Visu Greznā Rota
5 Ziemassvētku Vakars
6 Nāciet, Jūs gani
7 Mums Bērniņš Šodien Piedzims
8 Kurš Ir Šid Bērns?
9 Debespulks Dzied Apstarots
10 Jūs, Ticīgie Nāciet
11 Ej, Stāsti Kalnos, Lejās
12 Klusa nakts, svēta nakts
13 Tu mazā, klusā Betlēme
14 Es skaistu rozīt' zinu
15 Pār mazo ciemu ielejā
16 Ak, tu priecīga
17 Eņģeļus Mēs Dzirdam
18 Jūs, bērniņi, nāciet
19 Ak, eglīte, ak, eglīte
20 Cik koši svētku egle laistās
21 Priecīgi Ziemassvētki klāt
22 Katru gad' no jauna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.