Paroles et traduction Zigfrīds Muktupāvels - Priecīgi Ziemassvētki klāt
Priecīgi
Ziemassvētki
klāt
Merry
Christmas,
my
darling
Prieka
zvans
sāk
gaisu
tricināt
The
joy
bell
has
begun
to
tremble
in
the
air
Dziesmas
skan,
gaisma
līst
Songs
are
playing,
light
pours
Svētku
smaržas
visapkārt
klīst
The
smell
of
the
holidays
is
everywhere
Priecīgi
Ziemassvētki
klāt
Merry
Christmas,
my
love
Prieka
zvans
sāk
gaisu
tricināt
The
joy
bell
has
begun
to
tremble
in
the
air
Tādēļ
visi
līdzi
gavilēt
lai
sāk
So
let
everyone
rejoice
Jo
no
tēva
troņa
mums
pasaul's
gaisma
nāk
For
the
light
of
the
world
has
come
to
us
from
the
Father's
throne
Gaisma
tumšā
ceļā
Light
on
the
dark
path
Mūsu
gaisma
tu
My
light,
my
love
Tiem
tu
dod
kas
tevīm
tic
To
those
who
believe
in
you
Svēto
mieru
nu
You
give
sacred
peace
Ko
priekš
citiem
darām
What
we
are
doing
for
others
Tas
priekš
tevis
ir
Is
for
you
Lai
teic
katris
Kristus
bērns
Let
every
child
of
Christ
say
Man
šos
svētkus
šķir
Keep
these
holidays
for
me
Évaluez la traduction
1
Zvaniņš skan
2 Ne Šūpulī Greznā
3 No Debesīm Šurp
4 Pošam Visu Greznā Rota
5 Ziemassvētku Vakars
6 Nāciet, Jūs gani
7 Mums Bērniņš Šodien Piedzims
8 Kurš Ir Šid Bērns?
9 Debespulks Dzied Apstarots
10 Jūs, Ticīgie Nāciet
11 Ej, Stāsti Kalnos, Lejās
12 Klusa nakts, svēta nakts
13 Tu mazā, klusā Betlēme
14 Es skaistu rozīt' zinu
15 Pār mazo ciemu ielejā
16 Ak, tu priecīga
17 Eņģeļus Mēs Dzirdam
18 Jūs, bērniņi, nāciet
19 Ak, eglīte, ak, eglīte
20 Cik koši svētku egle laistās
21 Priecīgi Ziemassvētki klāt
22 Katru gad' no jauna
2 Ne Šūpulī Greznā
3 No Debesīm Šurp
4 Pošam Visu Greznā Rota
5 Ziemassvētku Vakars
6 Nāciet, Jūs gani
7 Mums Bērniņš Šodien Piedzims
8 Kurš Ir Šid Bērns?
9 Debespulks Dzied Apstarots
10 Jūs, Ticīgie Nāciet
11 Ej, Stāsti Kalnos, Lejās
12 Klusa nakts, svēta nakts
13 Tu mazā, klusā Betlēme
14 Es skaistu rozīt' zinu
15 Pār mazo ciemu ielejā
16 Ak, tu priecīga
17 Eņģeļus Mēs Dzirdam
18 Jūs, bērniņi, nāciet
19 Ak, eglīte, ak, eglīte
20 Cik koši svētku egle laistās
21 Priecīgi Ziemassvētki klāt
22 Katru gad' no jauna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.