Paroles et traduction Zigfrīds Muktupāvels - Ej, Stāsti Kalnos, Lejās

Ej, Stāsti Kalnos, Lejās

Es Dievu meklēt gāju,
Bij vakars, agr(i)s rīts;
Es ceļa nezināju,
Bet Jēzus nāca līdz.

Ej, stāsti kalnos, lejās,
Mežos un gravās skaņi sauc!
Ej, stāsti kalnos, lejās:
Ir Glābējs dzimis mums!

Ka pasaulē Viņš nācis,
Kad Dievs to sūtīja,
Un visus pestīt sācis –
Tas vienmēr jāvēsta!

Reiz gani lielās bailēs,
Šo vēsti saņēma,
Ka Dievs mīl visus ļaudis,
Tur eņģ'ļi dziedāja.

Tik lielā pazemībā
Viņš toreiz piedzima,
Ka augam mīlestībā
Tā Viņa mācība.

Oh, Tell the Hills and Valleys

I went to seek God,
In the evening, early morning;
I did not know the way,
But Jesus came to me.

Go, tell it on the hills, valleys,
Out loud in the woods and ravines!
Go, tell it on the hills, valleys:
A Savior is born to us!

That He came to the world,
When God sent Him,
And began to save everyone –
This must always be proclaimed!

Once shepherds in great fear,
Received this message,
That God loves all people,
Angels were singing there.

In such great humility
He was born then,
That we grow in love
According to His teachings.