Paroles et traduction Zigfrīds Muktupāvels - Ej, Stāsti Kalnos, Lejās

Ej, Stāsti Kalnos, Lejās

Es Dievu meklēt gāju,
Bij vakars, agr(i)s rīts;
Es ceļa nezināju,
Bet Jēzus nāca līdz.

Ej, stāsti kalnos, lejās,
Mežos un gravās skaņi sauc!
Ej, stāsti kalnos, lejās:
Ir Glābējs dzimis mums!

Ka pasaulē Viņš nācis,
Kad Dievs to sūtīja,
Un visus pestīt sācis –
Tas vienmēr jāvēsta!

Reiz gani lielās bailēs,
Šo vēsti saņēma,
Ka Dievs mīl visus ļaudis,
Tur eņģ'ļi dziedāja.

Tik lielā pazemībā
Viņš toreiz piedzima,
Ka augam mīlestībā
Tā Viņa mācība.

Иди, Весть Неси В Горы, В Долины

Я Бога шел искать,
Был вечер, ранний час;
Я путь не мог признать,
Но Иисус явился в нас.

Иди, весть неси в горы, в долины,
В лесах, в оврагах звонко пой!
Иди, весть неси в горы, в долины:
Родился нам Спаситель мой!

Что в мире Он явился к нам,
Когда послал Его Творец,
И всех спасать Он начал сам –
Об этом каждый весть несет!

Когда-то пастухи в ночи,
Услышав весть, в испуге были,
Что Бог всем людям шлет лучи,
Там ангелы им пели, плыли.

В пещере скромной, небольшой
Он в тот день на свет родился,
Чтоб мы росли в любви святой,
Его ученье сохранилось.