Paroles et traduction Zigfrīds Muktupāvels - Pošam Visu Greznā Rota
Pošam
visu
greznā
rotā,
We
dress
in
all
our
finest
garb,
Falalala
lalalala,
Falalala
lalalala,
Svētku
laikā,
Dieva
dotā,
At
the
holiday
time,
God-given,
Falalalala
lalalala,
Falalalala
lalalala,
Tērpjam
svētku
drēbes
priekam,
We
don
our
finest
clothes
for
joy,
Falala
lalalala,
Falala
lalalala,
Labi
draugi
kopā
tiekam,
Good
friends
gather,
Falalalala
lalalala!
Falalalala
lalalala!
Stundas
aizrit
draugu
saimē,
The
hours
pass
in
the
company
of
friends,
Līksmās
sejas
staro
laimē,
Happy
faces
shine
with
joy,
Panāc
tuvāk,
dziesmās
klausies,
Come
closer,
listen
to
the
songs,
Kamēr
rīta
gaisma
ausīs.
Until
the
morning
light
dawns.
Vecais
gads
jau
drīzi
beigsies,
The
old
year
is
soon
ending,
Jaunais
arī
šurpu
steigsies,
The
new
one
is
also
coming,
Tie,
kas
mēs
te
kopā
esam,
Those
of
us
here
together,
Svētku
laimes
visiem
nesam.
Bring
holiday
cheer
to
all.
Évaluez la traduction
1
Zvaniņš skan
2 Ne Šūpulī Greznā
3 No Debesīm Šurp
4 Pošam Visu Greznā Rota
5 Ziemassvētku Vakars
6 Nāciet, Jūs gani
7 Mums Bērniņš Šodien Piedzims
8 Kurš Ir Šid Bērns?
9 Debespulks Dzied Apstarots
10 Jūs, Ticīgie Nāciet
11 Ej, Stāsti Kalnos, Lejās
12 Klusa nakts, svēta nakts
13 Tu mazā, klusā Betlēme
14 Es skaistu rozīt' zinu
15 Pār mazo ciemu ielejā
16 Ak, tu priecīga
17 Eņģeļus Mēs Dzirdam
18 Jūs, bērniņi, nāciet
19 Ak, eglīte, ak, eglīte
20 Cik koši svētku egle laistās
21 Priecīgi Ziemassvētki klāt
22 Katru gad' no jauna
2 Ne Šūpulī Greznā
3 No Debesīm Šurp
4 Pošam Visu Greznā Rota
5 Ziemassvētku Vakars
6 Nāciet, Jūs gani
7 Mums Bērniņš Šodien Piedzims
8 Kurš Ir Šid Bērns?
9 Debespulks Dzied Apstarots
10 Jūs, Ticīgie Nāciet
11 Ej, Stāsti Kalnos, Lejās
12 Klusa nakts, svēta nakts
13 Tu mazā, klusā Betlēme
14 Es skaistu rozīt' zinu
15 Pār mazo ciemu ielejā
16 Ak, tu priecīga
17 Eņģeļus Mēs Dzirdam
18 Jūs, bērniņi, nāciet
19 Ak, eglīte, ak, eglīte
20 Cik koši svētku egle laistās
21 Priecīgi Ziemassvētki klāt
22 Katru gad' no jauna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.