Paroles et traduction Ziggy - ROCK SHOW
風穴の開いたドレスで引き金を引くTOMMY
GUN
В
платье
с
прорехой,
как
от
пули,
нажимаю
на
курок
TOMMY
GUN
寝ぼけまなこNIGHTINGALE
夜も日も明けねえROCKAHOLIC
Соня-сонюшка
NIGHTINGALE,
ни
днем,
ни
ночью
не
кончается
мой
ROCKAHOLIC
フロアはとっくにすし詰めさ
枯れたBLUESが流れて
Танцпол
уже
битком,
слышишь,
играет
унылый
БЛЮЗ
1%の後悔も俺は残したくないから
И
ни
на
1%
я
не
хочу
жалеть
ни
о
чем
追いかける栄華は氷の花びら
Гоняюсь
за
славой,
словно
за
ледяными
лепестками
追いかけるLOGICの地平線果てし無く
Стремлюсь
к
ЛОГИКЕ,
горизонт
которой
бесконечен
電光石火の早業でSHOW
TIME！
ALL
RIGHT！
С
быстротой
молнии,
SHOW
TIME!
ALL
RIGHT!
RED
ZONE踏み込めば
わけも無い
Врываемся
в
RED
ZONE,
и
все
становится
просто
全てぶちまける全開ROCK
SHOW
Выкладываюсь
на
полную,
ROCK
SHOW
без
тормозов
全身全霊で感じるのさ
GOOD
VIBRATION
Всем
своим
существом
чувствую
GOOD
VIBRATION
FREE
WAY駆け抜けりゃ
わけも無い
Мчимся
по
FREE
WAY,
и
все
становится
просто
全てぶちまけろ全開ROCK
SHOW
Выкладывайся
на
полную,
ROCK
SHOW
без
тормозов
目を三角に色眼鏡
デジタル？アナログ？I
DON′T
CARE
Взгляд
исподлобья,
сквозь
цветные
линзы,
цифра?
аналог?
I
DON′T
CARE
拘り偏重
自画自讃
冴えたBEATが流れて
Зацикленность,
самолюбование,
четкий
БИТ
звучит
追いかける栄華は氷の花びら
Гоняюсь
за
славой,
словно
за
ледяными
лепестками
追いかけるLOGICの地平線果てし無く
Стремлюсь
к
ЛОГИКЕ,
горизонт
которой
бесконечен
電光石火の早業でSHOW
TIME！
ALL
RIGHT！
С
быстротой
молнии,
SHOW
TIME!
ALL
RIGHT!
RED
ZONE踏み込めば
わけも無い
Врываемся
в
RED
ZONE,
и
все
становится
просто
全てぶちまける全開ROCK
SHOW
Выкладываюсь
на
полную,
ROCK
SHOW
без
тормозов
全身全霊で感じるのさ
GOOD
VIBRATION
Всем
своим
существом
чувствую
GOOD
VIBRATION
FREE
WAY駆け抜けりゃ
わけも無い
Мчимся
по
FREE
WAY,
и
все
становится
просто
全てぶちまけろ全開ROCK
SHOW
Выкладывайся
на
полную,
ROCK
SHOW
без
тормозов
空っぽの世界
架空のサーカス
ピエロは泣いてた
Пустой
мир,
выдуманный
цирк,
где
плачет
клоун
棘の無いバラになりたくないのさ
Я
не
хочу
быть
розой
без
шипов
狂気の沙汰も金次第って言うぜ
Говорят,
даже
безумие
подчиняется
деньгам
電光石火の早業でSHOW
TIME！
ALL
RIGHT！
С
быстротой
молнии,
SHOW
TIME!
ALL
RIGHT!
RED
ZONE踏み込めば
わけも無い
Врываемся
в
RED
ZONE,
и
все
становится
просто
全てぶちまける全開ROCK
SHOW
Выкладываюсь
на
полную,
ROCK
SHOW
без
тормозов
全身全霊で感じるのさ
GOOD
VIBRATION
Всем
своим
существом
чувствую
GOOD
VIBRATION
FREE
WAY駆け抜けりゃ
わけも無い
Мчимся
по
FREE
WAY,
и
все
становится
просто
全てぶちまけろ全開ROCK
SHOW
Выкладывайся
на
полную,
ROCK
SHOW
без
тормозов
Évaluez la traduction
1
WONDERFUL FEELING
2 ROCK SHOW
3 その引き金を引け
4 この夜の向こうへ
5 逃避行
6 銀のバレット
7 DON’T GET ME DOWN
8 Opening
9 時の流れる音を聞けば
10 LET ME GO ROCK'N'ROLL
11 時空の旅
12 友の待つ空へ
2 ROCK SHOW
3 その引き金を引け
4 この夜の向こうへ
5 逃避行
6 銀のバレット
7 DON’T GET ME DOWN
8 Opening
9 時の流れる音を聞けば
10 LET ME GO ROCK'N'ROLL
11 時空の旅
12 友の待つ空へ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.