Paroles et traduction Ziggy Alberts - Intentions (22) - Acoustic

Intentions (22) - Acoustic

You've got my ex-girl tattooed on your arm
You're 22 and you have hardly kept yourself away from harm
Hopping onto stage feels like absolutely nothing
From the mess in my head I was caught up in
Listening to Norah Jones
Making out before another year with all these shows
And this time feels like we will be everywhere
I want you but also just want to try protect
And help you keep your head in check

My intentions were good for you
My intentions were good for you
There's nothing that I don't want to do
My intentions were good for you

It feels like you are giving everything up
When I, I thought you were choosing me and I was choosing you
I don't want to talk anymore about my breakup
We loved and we tried and that says enough
I've been jumping time zones, in and out of time
By writing songs and playing shows
And this time feels like we will be everywhere
London to New York, and Lisbon to Quebec
Trying to keep my head in check

My intentions were good for you
My intentions were good for you
There's nothing that I don't want to do
My intentions were good for you

People say I've changed, of course I have
I went from playing backyards to being backstage
From house shows to having half made it
But everything is still heartfelt
I'm still sleeping in my van so speak for yourself
Looking at this path I've chose right now I can't say no
I gotta go and this time feels like we will be everywhere
I've made my mistakes and felt my regrets
I'm doing good keeping my head in check

My intentions were good for you
My intentions were good for you
There's nothing that I don't want to do
My intentions were good for you, for you

Намерения (22) - Акустика

У тебя татуировка моей бывшей на руке,
Тебе 22, и ты едва ли убереглась от бед.
Выход на сцену теперь кажется ничем,
После того хаоса в моей голове, в котором я был.
Слушая Нору Джонс,
Целуясь перед очередным годом, полным концертов,
И в этот раз кажется, что мы будем повсюду.
Я хочу тебя, но также хочу защитить
И помочь тебе не потерять голову.

Мои намерения по отношению к тебе были благими,
Мои намерения по отношению к тебе были благими,
Нет ничего, чего бы я не хотел для тебя сделать,
Мои намерения по отношению к тебе были благими.

Кажется, будто ты отказываешься от всего,
Хотя я, я думал, ты выбрала меня, а я выбрал тебя.
Я больше не хочу говорить о своем разрыве,
Мы любили и пытались, и этого достаточно.
Я прыгаю по часовым поясам, теряясь во времени,
Пишу песни и играю концерты.
И в этот раз кажется, что мы будем повсюду,
От Лондона до Нью-Йорка, от Лиссабона до Квебека.
Пытаюсь не потерять голову.

Мои намерения по отношению к тебе были благими,
Мои намерения по отношению к тебе были благими,
Нет ничего, чего бы я не хотел для тебя сделать,
Мои намерения по отношению к тебе были благими.

Люди говорят, что я изменился, конечно, изменился.
Я прошел путь от выступлений на задних дворах до пребывания за кулисами,
От домашних концертов до почти состоявшейся карьеры.
Но все по-прежнему идет от сердца,
Я все еще сплю в своем фургоне, так что говори за себя.
Глядя на этот путь, который я выбрал, сейчас я не могу сказать "нет",
Я должен идти, и в этот раз кажется, что мы будем повсюду.
Я совершал ошибки и испытывал сожаления,
У меня хорошо получается держать себя в руках.

Мои намерения по отношению к тебе были благими,
Мои намерения по отношению к тебе были благими,
Нет ничего, чего бы я не хотел для тебя сделать,
Мои намерения по отношению к тебе были благими, для тебя.