Paroles et traduction Ziggy Alberts - Juke Jam (triple j Like a Version)

Juke Jam (triple j Like a Version)

We used to roll at the rink, we used to roll at the rink
I used to talk way too much, you used to know everything
You couldn't stand me, I couldn't stand you
You said I'm steady playin', but you steady playin' too

Your big brother foot work
Your play sister Juke
The rink was the place but in that
Space and time I was too young for you
As you were for me, to worry about Frooties and Chews
'Til I found out all the shawdy's with cooties was cute
And realized what booties can do

We gon' get it poppin'
We gon' get it Jukin'
We can have a party, just listening to music
Like we used to do
I'll get close to you
I remember you
You used to "I remember you" 'cause
We've got so much history baby
Maybe you and I were meant to be
I'm crazy about you

We never rolled at the rink
We would just go to the rink
You ain't buy tokens no more
You just hit roll at the rink
You had a man, I couldn't stand him
But when they play "Take You Down", Chris Brown

I am him standing
I mean it's just dancing
It's harmless as fuck
Then I put my waist through your hips
And your legs and your arms just to harness you up
Then we hit the floor
All the kitties start skating
To see grown folks do, what grown folks do
When they grown and they dating

We gon' get it poppin'
We gon' get it Jukin'
We can have a party, just listening to music
Like we used to do
I'll get close to you
I remember you
You used to "I remember you" 'cause
We've got so much history baby
Maybe you and I were meant to be
I'm crazy about you

So we gon' have a juke jam
We gon' have a juke jam
We can have a party, just listening to music
So we gon' have a juke jam
We gon' have a juke jam
We can have a party, just listening to music
So we gon' have a juke jam
We gon' have a juke jam
We can have a party, just listening to music

I'm crazy about you
I'm crazy about you
I'm crazy about you
I'm crazy about you

Джук-джем (triple j Like a Version)

Мы раньше катались на роликах, мы раньше катались на роликах
Я слишком много болтал, ты всё знала
Ты меня терпеть не могла, я тебя терпеть не мог
Ты говорила, что я постоянно играю, но ты тоже постоянно играла

Работа ног твоего старшего брата
Твоя сводная сестра Джук
Каток был тем местом, но в том
Пространстве и времени я был слишком молод для тебя
Как и ты для меня, чтобы беспокоиться о конфетах и жвачках
Пока я не узнал, что все девчонки с соплями милые
И понял, что могут сделать попки

Мы зажжем
Мы будем джуковать
Мы можем устроить вечеринку, просто слушая музыку
Как мы делали раньше
Я подойду к тебе ближе
Я помню тебя
Ты говорила "Я помню тебя", потому что
У нас так много общего, малышка
Может быть, мы с тобой созданы друг для друга
Я без ума от тебя

Мы никогда не катались на роликах
Мы просто ходили на каток
Ты больше не покупаешь жетоны
Ты просто приходишь кататься на роликах
У тебя был парень, я его терпеть не мог
Но когда играет "Take You Down" Криса Брауна

Я становлюсь им
Я имею в виду, это просто танцы
Это чертовски безобидно
Потом я обхватываю тебя за талию
И твои ноги и руки, чтобы прижать тебя к себе
Потом мы выходим на танцпол
Все красотки начинают кататься
Чтобы посмотреть, как взрослые делают то, что делают взрослые
Когда они взрослые и встречаются

Мы зажжем
Мы будем джуковать
Мы можем устроить вечеринку, просто слушая музыку
Как мы делали раньше
Я подойду к тебе ближе
Я помню тебя
Ты говорила "Я помню тебя", потому что
У нас так много общего, малышка
Может быть, мы с тобой созданы друг для друга
Я без ума от тебя

Так что у нас будет джук-джем
У нас будет джук-джем
Мы можем устроить вечеринку, просто слушая музыку
Так что у нас будет джук-джем
У нас будет джук-джем
Мы можем устроить вечеринку, просто слушая музыку
Так что у нас будет джук-джем
У нас будет джук-джем
Мы можем устроить вечеринку, просто слушая музыку

Я без ума от тебя
Я без ума от тебя
Я без ума от тебя
Я без ума от тебя