Paroles et traduction MADDY MAY feat. Ziggy Alberts - On Hold (Friends Edition)

On Hold (Friends Edition)

I think we're at a crossroads
Like my career is this a metaphor or something
Just how the river it flows
If you're going to jump in be committed be trusting
You care a lot about words
But say things you didn't mean and truthfully I don't dig that
I care a lot about words
But I sit here say nothing avert my eye contact

Maybe, we both got things
That we didn't ask for I'm still glad that we gave it a go
I'm glad we didn't put it on hold
And well did we
Get into something
That we didn't sign up for I'm still glad that we gave it a go
I'm glad we didn't put it on hold

Summer dresses amongst my clothes in my cupboard
Built up out of milk crates
Memories of wind-blown days
Home-made sleeping on a bed without a bed frame
I care a lot about words
And I've said a couple things that truthfully I want to take back
You care a lot about words
So I close my eyes and kiss you to show you I didn't mean that

Maybe, we both got things
That we didn't ask for I'm still glad that we gave it a go
I'm glad we didn't put it on hold
And well did we, get into something
That we didn't sign up for I'm still glad that we gave it a go
I'm glad we didn't put it on hold
Hold, hold, hold

It didn't go as planned
Doesn't mean that it's too good to be true
And when things go left field
Doesn't mean that it's not right for me and you
It didn't go as planned
Doesn't mean that it's too good to be true
And when things go left field
Doesn't mean that it's not right for me and you

Maybe, we both got things
That we didn't ask for I'm still glad that we gave it a go
I'm glad we didn't put it on hold
And well did we, get into something
That we didn't sign up for I'm still glad that we gave it a go
I'm glad we didn't put it on hold
Maybe, we both got things
That we didn't ask for I'm still glad that we gave it a go
I'm glad we didn't put it on hold
And well did we
Get into something
That we didn't sign up for I'm still glad that we gave it a go
I'm glad we didn't put it on hold
Hold, hold, hold
Hold, hold, hold

На линии (Версия для друзей)

Мне кажется, мы на перепутье,
Как и моя карьера, это метафора или что-то типа того.
Как река течёт,
Если ты собираешься прыгнуть, будь решителен, будь уверен.
Тебе важно, что я говорю,
Но ты говоришь то, чего не имел в виду, и, честно говоря, мне это не нравится.
Мне важно, что я говорю,
Но я сижу здесь, молчу, избегаю зрительного контакта.

Может быть, у нас обоих есть вещи,
Которых мы не просили. Я всё ещё рада, что мы попытались.
Я рада, что мы не поставили это на паузу.
И что ж, мы
Ввязались во что-то,
На что не подписывались. Я всё ещё рада, что мы попытались.
Я рада, что мы не поставили это на паузу.

Летние платья среди моей одежды в шкафу,
Сделанном из молочных ящиков.
Воспоминания о ветреных днях,
Когда мы спали на полу без кровати.
Мне важно, что я говорю,
И я сказала пару вещей, которые, честно говоря, хочу забрать обратно.
Тебе важно, что я говорю,
Поэтому я закрываю глаза и целую тебя, чтобы показать, что я не это имела в виду.

Может быть, у нас обоих есть вещи,
Которых мы не просили. Я всё ещё рада, что мы попытались.
Я рада, что мы не поставили это на паузу.
И что ж, мы ввязались во что-то,
На что не подписывались. Я всё ещё рада, что мы попытались.
Я рада, что мы не поставили это на паузу.
На паузу, на паузу, на паузу.

Всё пошло не по плану,
Но это не значит, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
И когда всё идёт не так,
Это не значит, что это не подходит для меня и тебя.
Всё пошло не по плану,
Но это не значит, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
И когда всё идёт не так,
Это не значит, что это не подходит для меня и тебя.

Может быть, у нас обоих есть вещи,
Которых мы не просили. Я всё ещё рада, что мы попытались.
Я рада, что мы не поставили это на паузу.
И что ж, мы ввязались во что-то,
На что не подписывались. Я всё ещё рада, что мы попытались.
Я рада, что мы не поставили это на паузу.
Может быть, у нас обоих есть вещи,
Которых мы не просили. Я всё ещё рада, что мы попытались.
Я рада, что мы не поставили это на паузу.
И что ж, мы
Ввязались во что-то,
На что не подписывались. Я всё ещё рада, что мы попытались.
Я рада, что мы не поставили это на паузу.
На паузу, на паузу, на паузу.
На паузу, на паузу, на паузу.