Paroles et traduction Ziggy Alberts - REWIND

REWIND

I want to make this sweeter baby
Can we make it personal, mmm
Want to know you closer darling
Teach me as your hips sway slow
And I know you want this oasis dear
So when it's cold out, we'll stay in here
Been cooking in the kitchen and we got it on lock
Oven on 240 and a smoke alarm

Sing that song like the last time
Over and over
Don't get it stuck in a rewind
Make love and write your poetry too, ooo
See that girl like the first time
Over and over
Don't get it stuck in a rewind
Fight for your rights
And write your poetry too, ooo

I want to make this sweeter baby
Can we make it personal, ooo
Want to learn your culture darling
Por que te amo você muito bom
(Eu nao falo)
You say you know, and I don't mind
And I say I've been caught in the tides
Take me to the bedroom can we strip things down
You know you're the queen
And you don't need no crown

Sing that song like the last time
Over and over
Don't get it stuck in a rewind
Make love and write your poetry too, ooo
See that girl like the first time
Over and over
Don't get it stuck in a rewind
Fight for your rights
And write your poetry too, ooo

Da da dmmm
Da da dmmm
Mm mmm
Mmm mm mm

ПЕРЕМОТКА

Хочу сделать это слаще, малышка,
Давай сделаем это по-своему, ммм,
Хочу узнать тебя ближе, дорогая,
Научи меня, пока твои бедра медленно покачиваются,
И я знаю, ты хочешь этот оазис, милая,
Так что, когда на улице холодно, мы останемся здесь,
Готовили на кухне, и у нас все под контролем,
Духовка на 240 и дымовая сигнализация.

Спой ту песню, как в прошлый раз,
Снова и снова,
Не застревай на перемотке,
Занимайся любовью и пиши свою поэзию, ооо,
Смотри на эту девушку, как в первый раз,
Снова и снова,
Не застревай на перемотке,
Борись за свои права
И пиши свою поэзию, ооо.

Хочу сделать это слаще, малышка,
Давай сделаем это по-своему, ооо,
Хочу узнать твою культуру, дорогая,
Porque te amo você muito bom (потому что я очень тебя люблю),
(Я не говорю по-португальски),
Ты говоришь, что знаешь, и я не против,
А я говорю, что попал в сети,
Отведи меня в спальню, давай все упростим,
Ты же знаешь, ты королева
И тебе не нужна корона.

Спой ту песню, как в прошлый раз,
Снова и снова,
Не застревай на перемотке,
Занимайся любовью и пиши свою поэзию, ооо,
Смотри на эту девушку, как в первый раз,
Снова и снова,
Не застревай на перемотке,
Борись за свои права
И пиши свою поэзию, ооо.

Да да дммм
Да да дммм
Мм ммм
Ммм мм мм