Paroles et traduction Ziggy Alberts - Yu (A Song for Koda)

Yu (A Song for Koda)

I wasn't prepared and she caught me off guard
She's crazy, but all the good ones are
She was the letter I've been waiting to send
I thought the day I'd find her might also be the end
Not to quote Padmé but look I've been dying every day since
You've been in my arms
And I understand earnestly that dying is
The sweetest thing that I've been missing
Living without your love

Oh baby yu
Oh baby yu
Oh baby yu
Yu keep me warm
Keep me warm
Keep me warm

She's not a girl I will pedestal she's a girl you sit next to
Her posture alone makes her strong
She's certainly not heavenly or above anything
She's been salt to the earth all along
Achilles said in Troy its these gods that
Do envy how we feel change from summer to fall
The way we created good luck and taught each other how to fuck
With intention in the heat of it all

Oh baby yu
Oh baby yu
Oh baby yu
Yu keep me warm
Keep me warm
Keep me warm

The day if she dies I won't wipe tears from my eyes
I'll let them flow, down to my toes
See the last thing she'd want from me is to hold onto anything
After loving her I'll die happy alone
Newt Scamander would say, you suffer twice when you worry
She is sleep to all the fatigue I've ever known
She's the proof that god's not above
Cause how on earth or in hell could of
This woman make my heart feel like a home

Oh baby yu
Oh baby yu
Oh baby yu
Yu keep me warm
Keep me warm
Keep me warm

Oh baby yu
Oh baby yu
Oh baby yu
Yu keep me warm
Keep me warm
Keep me warm

Ю (Песня для Коды)

Я был не готов, и она застала меня врасплох
Она сумасшедшая, но все хорошие девушки такие
Она была тем письмом, которое я так долго ждал, чтобы отправить
Я думал, что день, когда я найду ее, может также стать последним
Не хочу цитировать Падме, но, послушай, я умираю каждый день с тех пор,
Как ты оказалась в моих объятиях
И я искренне понимаю, что умирать - это
Самая сладкая вещь, которой мне не хватало
Жить без твоей любви

О, малышка, ю
О, малышка, ю
О, малышка, ю
Ты согреваешь меня
Согреваешь меня
Согреваешь меня

Она не та девушка, которую я буду ставить на пьедестал, она та, рядом с которой ты сидишь
Одна ее осанка делает ее сильной
Она точно не небесная и не выше чего-либо
Она всегда была земной
Ахиллес сказал в Трое, что эти боги
Завидуют тому, как мы чувствуем смену лета на осень
Тому, как мы создали удачу и научили друг друга, как любить
Со всей страстью в разгар всего этого

О, малышка, ю
О, малышка, ю
О, малышка, ю
Ты согреваешь меня
Согреваешь меня
Согреваешь меня

В день, когда она умрет, я не буду вытирать слезы с глаз
Я позволю им течь до самых пальцев ног
Ведь последнее, чего она хотела бы от меня, это держаться за что-либо
После любви к ней я умру счастливым в одиночестве
Ньют Саламандер сказал бы, что ты страдаешь дважды, когда беспокоишься
Она - сон для всей усталости, которую я когда-либо знал
Она - доказательство того, что Бог не где-то там наверху
Ведь как на земле или в аду могло случиться так,
Что эта женщина заставила мое сердце чувствовать себя как дома

О, малышка, ю
О, малышка, ю
О, малышка, ю
Ты согреваешь меня
Согреваешь меня
Согреваешь меня

О, малышка, ю
О, малышка, ю
О, малышка, ю
Ты согреваешь меня
Согреваешь меня
Согреваешь меня