Paroles et traduction Ziggy Alberts - chemistry - Alternative Version

chemistry - Alternative Version

Isn't it just nice
To be alone with you babe
Seein' forests for the trees
Meaning everything that you say
And isn't it just sweet
How we don't have to talk
How your eyes are saying everything
When you've said nothing at all

'Cause you've got me feeling like
Everywhere I've been doesn't prepare
Means nothing at all
And you got me feeling like
Everywhere I've been doesn't compare
Means nothing at all

In all of your chemistry
What I adore
Is you sitting next to me
And I don't think that
Any of this was meant to be
And I love that more
In all of our chemistry
And I don't think that

And isn't it just nice
To be alone with you babe
Seeing weather in this eve
Believing where there's will there's a way
And isn't it just sweet
How scars they say it all
All the ways that we've been healing we're feeling
Better than ever before

'Cause you got me feeling like
Everywhere I've been doesn't prepare
Means nothing at all
'Cause you've got me feeling like
Everywhere I've been doesn't compare
Means nothing at all

In all of your chemistry
What I adore
Is you sitting next to me
And I don't think that
Any of this was meant to be
And I love that more
In all of our chemistry
And I don't think that

Sun kissed darling
I land and I'm still falling
And I brace myself it doesn't help
You're a sun kissed darling
And I land and I'm still falling
And I brace myself it doesn't help

With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you

I don't think that

And I don't think that

Химия - Альтернативная версия

Разве это не прекрасно,
Быть наедине с тобой, малышка?
Видеть лес за деревьями,
Понимать каждое твое слово.
И разве это не мило,
Что нам не нужно говорить,
Твои глаза говорят всё,
Даже когда ты молчишь.

Ведь ты даришь мне чувство,
Что все мои прошлые скитания не имеют значения,
Не значат ничего.
Ты даришь мне чувство,
Что все мои прошлые скитания не сравнятся,
Не значат ничего.

Во всей твоей химии,
Что я обожаю,
Так это тебя рядом со мной,
И я не думаю,
Что все это было предопределено,
И я люблю это ещё больше.
Во всей нашей химии,
И я не думаю, что...

Разве это не прекрасно,
Быть наедине с тобой, малышка?
Видеть перемены погоды этим вечером,
Верить, что где есть желание, есть и способ.
И разве это не мило,
Как шрамы всё рассказывают,
Все наши пути исцеления, мы чувствуем себя
Лучше, чем когда-либо прежде.

Ведь ты даришь мне чувство,
Что все мои прошлые скитания не имеют значения,
Не значат ничего.
Ведь ты даришь мне чувство,
Что все мои прошлые скитания не сравнятся,
Не значат ничего.

Во всей твоей химии,
Что я обожаю,
Так это тебя рядом со мной,
И я не думаю,
Что все это было предопределено,
И я люблю это ещё больше.
Во всей нашей химии,
И я не думаю, что...

Поцелованная солнцем, дорогая,
Я приземляюсь, но продолжаю падать,
И я пытаюсь удержаться, но это не помогает.
Ты поцелованная солнцем, дорогая,
Я приземляюсь, но продолжаю падать,
И я пытаюсь удержаться, но это не помогает.

С тобой.
С тобой.
С тобой.
С тобой.
С тобой.
С тобой.
С тобой.

Я не думаю, что...

И я не думаю, что...