Paroles et traduction Ziggy Alberts - chocolate (Demo Version)

chocolate (Demo Version)

She kissed me
Like we just met
And all she knew about me
Is what I've said to her
Here in the bathtub this evening
Chocolate for two

She kissed me
Like we just met
And I knew about you
Is what you've said
And you told me your name
And I've never seen eyes so blue

I need more time off with you
To turn you on
I want to wake up without the alarm
A thousand eyes on me constantly
But I just want you
And I just want two
I need more time off with you
To turn you on

She kissed me
Like we just met
On the street as I walked over to the bookstore
And poured you some water, a gesture
Like gentlemen do

She kissed me
Like we just met
Via wind, sand and stars
We danced at the northern
And slept on the beach hoping rangers
Would choose not to come

I need more time off with you
To turn you on
And I want to wake up without the alarm
A thousand eyes on me constantly
But I just want you
I just want two
I need more time off with you
To turn you on

I didn't sleep a single wink
On the first night
I promised you it's not your fault and I tried
It feels like there's fire on my heels
Wherever I go

I wake up in the morning
Laying here next to you
I asked you if I snored
You laughed and I knew
Feels like there's a fire on my heels
Wherever I go

I need more time off with you
To turn you on
I want to wake up without the alarm
A thousand eyes on me constantly
But I just want you
And I just want two
'Cause I need more time off with you
To turn you on
Hmmm

шоколад (Демо-версия)

Она поцеловала меня,
Словно мы только что встретились,
И всё, что она знала обо мне,
Это то, что я ей рассказал
Здесь, в ванной, этим вечером.
Шоколад на двоих.

Она поцеловала меня,
Словно мы только что встретились,
И я знал о тебе
То, что ты сказала,
И ты назвала мне своё имя,
И я никогда не видел таких голубых глаз.

Мне нужно больше времени с тобой,
Чтобы зажечь тебя.
Я хочу просыпаться без будильника.
Тысяча глаз постоянно на мне,
Но я хочу только тебя,
И я хочу только нас двоих.
Мне нужно больше времени с тобой,
Чтобы зажечь тебя.

Она поцеловала меня,
Словно мы только что встретились,
На улице, когда я шёл к книжному магазину,
И налил тебе воды, как знак внимания,
Как поступают джентльмены.

Она поцеловала меня,
Словно мы только что встретились,
Сквозь ветер, песок и звезды.
Мы танцевали на севере
И спали на пляже, надеясь, что рейнджеры
Решат не приходить.

Мне нужно больше времени с тобой,
Чтобы зажечь тебя.
И я хочу просыпаться без будильника.
Тысяча глаз постоянно на мне,
Но я хочу только тебя,
Я хочу только нас двоих.
Мне нужно больше времени с тобой,
Чтобы зажечь тебя.

Я не сомкнул глаз
В первую ночь.
Я пообещал тебе, что это не твоя вина, и я пытался.
Кажется, будто у меня огонь на пятках,
Куда бы я ни шел.

Я просыпаюсь утром,
Лежа здесь рядом с тобой.
Я спросил тебя, храпел ли я,
Ты засмеялась, и я понял.
Кажется, будто у меня огонь на пятках,
Куда бы я ни шел.

Мне нужно больше времени с тобой,
Чтобы зажечь тебя.
Я хочу просыпаться без будильника.
Тысяча глаз постоянно на мне,
Но я хочу только тебя,
И я хочу только нас двоих.
Потому что мне нужно больше времени с тобой,
Чтобы зажечь тебя.
Хмм.