Paroles et traduction Ziggy Alberts - letting go - Alternative Version

letting go - Alternative Version

We cut through glaciers to coastlines
By the afternoon
And rivers cut through the gorge and
The waters clean and the waters smooth
See I′ve been trying to move along, move along
Consumed in keeping strong for far too long
When all I had to do was rest my head
And rest my heart
You don't have to feel like this, no

I′m letting go
See I've been trying
To hold on, hold onto this fear all alone
I'm letting go
See I′ve been trying
To hold on, hold onto this fear all alone
And it doesn′t feel right anymore
♪
And I came back to rest
And work along this canvas line
We can sleep to work at better rest at night
With less upon my mind
See I've been trying to move along, move along
Consumed in keeping strong for far too long
When all I had to do was rest my head
And rest my heart
And you don′t have to feel like this, no

I'm letting go
See I′ve been trying
To hold on, hold onto this fear all alone
And I'm letting go
See I′ve been trying
To hold on, hold onto this fear all alone
And it doesn't feel right
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore

I don't want to do this
On my own, on my own, love
You don′t want to do this
On your own, on your own, love
We don′t want to do this
On our own, on our own, love
We don't have to do this
On our own, on our own

I′m letting go
See I've been trying
To hold on, hold onto this fear all alone
And I′m letting go
See I've been trying
To hold on, hold onto this fear all alone
And it doesn′t feel right anymore
♪
Hmmm, no
Hmmm, hmmm

Отпускаю - Альтернативная версия

Мы пробирались сквозь ледники к берегам
К полудню
И реки прорезали ущелье, и
Воды чисты, и воды спокойны
Видишь, я пытался двигаться дальше, двигаться дальше
Слишком долго был поглощен тем, чтобы оставаться сильным
Когда все, что мне нужно было сделать, это дать отдых голове
И успокоить сердце
Тебе не нужно чувствовать себя так, нет

Я отпускаю
Видишь, я пытался
Держаться, держаться за этот страх в одиночку
Я отпускаю
Видишь, я пытался
Держаться, держаться за этот страх в одиночку
И это больше не кажется правильным
♪
И я вернулся, чтобы отдохнуть
И работать над этим холстом
Мы можем спать, чтобы лучше отдыхать ночью
С меньшим грузом на душе
Видишь, я пытался двигаться дальше, двигаться дальше
Слишком долго был поглощен тем, чтобы оставаться сильным
Когда все, что мне нужно было сделать, это дать отдых голове
И успокоить сердце
И тебе не нужно чувствовать себя так, нет

Я отпускаю
Видишь, я пытался
Держаться, держаться за этот страх в одиночку
И я отпускаю
Видишь, я пытался
Держаться, держаться за этот страх в одиночку
И это не кажется правильным
Больше нет, больше нет, больше нет
Больше нет, больше нет, больше нет

Я не хочу делать это
Один, совсем один, любимая
Ты не хочешь делать это
Одна, совсем одна, любимая
Мы не хотим делать это
Одни, совсем одни, любимые
Нам не нужно делать это
Одним, совсем одним

Я отпускаю
Видишь, я пытался
Держаться, держаться за этот страх в одиночку
И я отпускаю
Видишь, я пытался
Держаться, держаться за этот страх в одиночку
И это больше не кажется правильным
♪
Хмм, нет
Хмм, хмм