Paroles et traduction Ziggy Alberts - keeper

keeper

It all makes sense
Seeing you again like transit was the only routine that fits
In here when my bag was all zipped up
And what will we do
When what we've done the most
Is seen each other between coast to coast
Weekends away, romantic as hell

Can you bring me around
When I'm feeling under
When I'm lost not found
Can we make dependence sweeter
Than all the distance we've covered
Trying to keep from harm

You're a keeper, holding my highest regards
♪
I wonder if trees
Feel concrete or the sun
When does rain become the river that runs
Can we stop trying to fit these shoes?
Not made for our feet
Or where we belong
In love with the city and the sea what's wrong
With loving it all the ways I love you

Can you bring me around
When I'm feeling under
When I'm lost not found
Can we make dependence sweeter
Than all the distance we've covered
Trying to keep from harm

You're a keeper, holding my highest regards
You're a keeper, holding my highest regards
You're a keeper, holding my highest regards
♪

хранительница

Все обретает смысл,
когда я снова вижу тебя, словно перелеты — единственный подходящий распорядок.
Вот я здесь, моя сумка застегнута,
и что же мы будем делать,
когда чаще всего мы
видели друг друга лишь между побережьями,
выходные вдали от дома, романтичные до чертиков?

Сможешь ли ты поддержать меня,
когда мне будет плохо,
когда я буду потерян и не смогу найти себя?
Сможем ли мы сделать нашу зависимость друг от друга слаще,
чем все то расстояние, что мы преодолели,
стараясь уберечь себя от боли?

Ты — моя хранительница, к тебе мое безмерное уважение.
♪
Интересно, чувствуют ли деревья
бетон или солнце?
Когда дождь становится рекой?
Может, перестанем пытаться втиснуться в эту обувь,
которая не по нашей ноге
и не для тех мест, где нам место?
Я влюблен в город и в море, и что в этом плохого,
если я люблю их так же, как люблю тебя?

Сможешь ли ты поддержать меня,
когда мне будет плохо,
когда я буду потерян и не смогу найти себя?
Сможем ли мы сделать нашу зависимость друг от друга слаще,
чем все то расстояние, что мы преодолели,
стараясь уберечь себя от боли?

Ты — моя хранительница, к тебе мое безмерное уважение.
Ты — моя хранительница, к тебе мое безмерное уважение.
Ты — моя хранительница, к тебе мое безмерное уважение.
♪