Paroles et traduction Ziggy Marley & The Melody Makers - Tomorrow People

Tomorrow People

Hold on
Oh, now
Eh

Tomorrow people, where is your past?
Tomorrow people, how long will you last?
Tomorrow people, where is your past? (Where is your past?)
Tomorrow people, how long will you last?

Today you say you deyah, today you're here
Tomorrow you say you're gone, but you're gone so long
If there is no love in your heart, so sorry
Then, there is no hope for you, true, true (no hope for you)

Tomorrow people, where is your past?
Tomorrow people, how long will you last? (Come on)
Tomorrow people, where is your past? (Where is your past?)
Tomorrow people, how long will you last? Ten years (touch down)

So, you're in the air (touch down) but you still don't have a thing to spare
You're flying high while we're on the low, oh-oh-oh

Tomorrow people, where is your past?
Tomorrow people, how long will you last? Tell me now
Tomorrow people, where is your past? Nowhere
Tomorrow people, how long will you last? Ten years

Stop tellin' me the same story
Today you say you deyah, today you're here
Tomorrow you say you're gone and you're not come back
If there is no love in your heart, oh now
There will never be hope for you (no hope for you)

Tomorrow people, where is your past?
Tomorrow people, how long will you last? Ten years
Tomorrow people, where is your past?
Tomorrow, tomorrow people, come on
If you don't know your past, you don't know your future
Everyone!

You don't know your past, you won't know your future, every man
You don't know your past, you don't know your future, come on
You don't know past, you don't know your future, hey

How many people did that one catch?
How many nations did that one catch?
You don't know past, you don't know your future
Don't say it
You don't know past, you don't know your future

How many people did that one catch?
How many nations did that one catch?
Come on, come on
Tomorrow, tomorrow

Люди Завтрашнего Дня

Держись
О, сейчас
Э

Люди завтрашнего дня, где ваше прошлое?
Люди завтрашнего дня, как долго вы продержитесь?
Люди завтрашнего дня, где ваше прошлое? (Где ваше прошлое?)
Люди завтрашнего дня, как долго вы продержитесь?

Сегодня ты говоришь, что ты здесь, сегодня ты здесь
Завтра ты скажешь, что ты ушла, но ты уже так давно ушла
Если в твоем сердце нет любви, прости
Тогда для тебя нет надежды, правда, правда (нет надежды для тебя)

Люди завтрашнего дня, где ваше прошлое?
Люди завтрашнего дня, как долго вы продержитесь? (Давай же)
Люди завтрашнего дня, где ваше прошлое? (Где ваше прошлое?)
Люди завтрашнего дня, как долго вы продержитесь? Десять лет (приземлились)

Итак, ты в воздухе (приземлились), но тебе все еще нечего дать
Ты летаешь высоко, пока мы внизу, о-о-о

Люди завтрашнего дня, где ваше прошлое?
Люди завтрашнего дня, как долго вы продержитесь? Скажи мне сейчас
Люди завтрашнего дня, где ваше прошлое? Нигде
Люди завтрашнего дня, как долго вы продержитесь? Десять лет

Хватит рассказывать мне одну и ту же историю
Сегодня ты говоришь, что ты здесь, сегодня ты здесь
Завтра ты скажешь, что ты ушла и не вернешься
Если в твоем сердце нет любви, о, сейчас
У тебя никогда не будет надежды (нет надежды для тебя)

Люди завтрашнего дня, где ваше прошлое?
Люди завтрашнего дня, как долго вы продержитесь? Десять лет
Люди завтрашнего дня, где ваше прошлое?
Завтра, люди завтрашнего дня, давай же
Если ты не знаешь своего прошлого, ты не знаешь своего будущего
Все!

Ты не знаешь своего прошлого, ты не узнаешь своего будущего, каждый человек
Ты не знаешь своего прошлого, ты не знаешь своего будущего, давай же
Ты не знаешь прошлого, ты не знаешь своего будущего, эй

Скольких людей зацепила эта история?
Сколько наций зацепила эта история?
Ты не знаешь прошлого, ты не знаешь своего будущего
Не говори этого
Ты не знаешь прошлого, ты не знаешь своего будущего

Скольких людей зацепила эта история?
Сколько наций зацепила эта история?
Давай же, давай же
Завтра, завтра