Paroles et traduction Ziggy Marley feat. Toots Hibbert - Take Me To Jamaica
Now
the
sun
is
in
my
eyes
Теперь
солнце
светит
мне
в
глаза.
And
you
know
I'm
feeling
fine,
take
me
И
ты
знаешь,
что
я
чувствую
себя
прекрасно,
возьми
меня.
(Take
me)
(Возьми
меня)
Take
me
to
Jamaica
now
Отвези
меня
на
Ямайку.
Where
the
reggae
rhythms
beat
Где
бьются
ритмы
регги
Can't
help
but
move
my
feet,
take
me
Не
могу
не
шевелить
ногами,
возьми
меня.
(Take
me)
(Возьми
меня)
Take
me
to
Jamaica
now
Отвези
меня
на
Ямайку.
Where
we
can
live
in
the
country
Где
мы
можем
жить
в
деревне
Eat
fruits
from
the
tree,
everything's
irie
Ешь
фрукты
с
дерева,
все
это
Айри.
The
coconut
water
is
sweet
Кокосовая
вода
сладкая.
Where
the
three
little
birds
they
sing
Где
поют
три
маленькие
птички
Blue
Mountains
are
happy
again,
take
me
Голубые
горы
снова
счастливы,
возьми
меня.
(Take
me)
(Возьми
меня)
Take
me
to
Jamaica
now
Отвези
меня
на
Ямайку.
Feel
the
Caribbean
breeze
Почувствуй
Карибский
Бриз
Stress
is
calling
but
I
can't
be
reached,
take
me
Стресс
зовет,
но
до
меня
не
дотянуться,
возьми
меня.
(Take
me)
(Возьми
меня)
Take
me
to
Jamaica
now
Отвези
меня
на
Ямайку.
Where
we
can
meet
with
good
people
Где
мы
можем
встретиться
с
хорошими
людьми
Dance
all
the
day,
singing
don't
worry
Танцуй
весь
день,
пой,
не
волнуйся.
One
love,
one
heart,
one
aim,
aim,
aim
Одна
любовь,
одно
сердце,
одна
цель,
цель,
цель.
Hummingbirds
humming
by
Мимо
проплывают
колибри.
(Ooh,
ooh)
(Ох,
ох)
See
the
pretty
yellow
butterfly,
take
me
Посмотри
на
красивую
желтую
бабочку,
возьми
меня
с
собой.
(Take
me)
(Возьми
меня)
Take
me
to
Jamaica
now
Отвези
меня
на
Ямайку.
In
the
night
hear
the
crickets
sing
В
ночи
слышно
пение
сверчков.
Fireflies
are
jamming,
so
take
me
Светлячки
глушатся,
так
что
возьми
меня
с
собой.
(Take
me)
(Возьми
меня)
Take
me
to
Jamaica
now
Отвези
меня
на
Ямайку.
Where
we
can
live
in
the
country
Где
мы
можем
жить
в
деревне
Eat
fruits
from
the
tree,
everything's
irie
Ешь
фрукты
с
дерева,
все
это
Айри.
The
coconut
water
is
sweet,
yeah
Кокосовая
вода
сладкая,
да
Now
the
sun
is
in
my
eyes
Теперь
солнце
светит
мне
в
глаза.
And
you
know
I'm
feeling
fine,
take
me
И
ты
знаешь,
что
я
чувствую
себя
прекрасно,
возьми
меня.
(Take
me)
(Возьми
меня)
Take
me
to
Jamaica
now
Отвези
меня
на
Ямайку.
Where
the
reggae
rhythms
beat
Где
бьются
ритмы
регги
I
can't
help
but
move
my
feet,
take
me
Я
не
могу
не
шевелить
ногами,
возьми
меня.
(Take
me)
(Возьми
меня)
Take
me
to
Jamaica
now
Отвези
меня
на
Ямайку.
Take
me
Возьми
меня
(Take
me)
(Возьми
меня)
Take
me
to
Jamaica
now
Отвези
меня
на
Ямайку.
Take
me
Возьми
меня
(Take
me)
(Возьми
меня)
Take
me
to
Jamaica
now
Отвези
меня
на
Ямайку.
Take
me
Возьми
меня
(Take
me)
(Возьми
меня)
Take
me
to
Jamaica
now
Отвези
меня
на
Ямайку.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.