Paroles et traduction Ziggy Marley - Black Cat

Black Cat

Black cat come visit me, I don't care what people say
I saw your hazel eyes, sparkling in the moonlight
Black cat one day things will change, I'm gonna wipe away your bad name
My friend tells me you're no good, and I say hey I'm not afraid
Black cat you're beautiful, why does everybody run away
Has anybody told you, I care
Has anybody told you, I love you
Black cat come visit me, I don't care what people say
I saw your hazel eyes, sparkling in the moonlight
Black cat things will change, I'm gonna wipe away your bad name
Black cat you're beautiful, black cat, black cat

Черная кошка

Черная кошка, приходи ко мне, мне все равно, что говорят люди
Я видел твои карие глаза, сверкающие в лунном свете
Черная кошка, однажды все изменится, я смою с тебя твою дурную славу
Мой друг говорит мне, что ты плохая, а я говорю, эй, мне не страшно
Черная кошка, ты прекрасна, почему все убегают от тебя
Кто-нибудь говорил тебе, что ты мне небезразлична?
Кто-нибудь говорил тебе, что я люблю тебя?
Черная кошка, приходи ко мне, мне все равно, что говорят люди
Я видел твои карие глаза, сверкающие в лунном свете
Черная кошка, все изменится, я смою с тебя твою дурную славу
Черная кошка, ты прекрасна, черная кошка, черная кошка