Paroles et traduction Ziggy Marley - High On Life

High On Life

Ooh ooh, yeah
And alright, now
And alright, now
Said I'm high on life
Thank Jah for giving me the positivity
Yes I'm high on life
Focusing on the dream like a laser beam
I got to be high on life
Already planted the seeds, now we water the trees
You know I'm high on life
You can't bring me down
You can't bring me down
You can't bring me down
Some people think this war is physical
Yet it's mental and spiritual
To know the truth you got to know the lies
No I will not be demoralized
Yes, I know the sun will rise
'Cause I'm high on life
Thank you Jah for giving me the positivity
I'm gonna be high on life
Focusing on the dream like a laser beam
Come on get high on life
Already planted the seeds, now we water the trees
So let's get high on life
You can't bring me down
You can't bring me down
You can't bring me down
Though the world tries to drive us crazy
Keep your head up, we're survivors baby
And in the darkness will be your light
So tell the cynics and their jealousy
We're bringing visions to reality
'Cause we're high on life
Thank you Jah for giving me the positivity
Yes, we're high on life
Focusing on the dream like a laser beam
Gonna be high on life
Already planted the seeds, now we water the trees
Let's get high on life
You can't bring me down
You can't bring me down
You can't bring me down
Stress is a tool of oppression, she-oh
So come let me ease up you tension, she-oh-oh-oh
Are you ready for the good vibration?
Let's get high on life
Thank you Jah for giving me the positivity
I'm gonna be high on life
Focusing on the dream like a laser beam
You see, I'm hight on life
Already planted the seeds, now we water the trees
I got to be on high life
You can't bring me down
You can't bring me down
You can't bring me down
Let's get high on life
Thank Jah for giving me the positivity
You know I'm high on life
Focusing on the dream like a laser beam
You got to get high on life
Already planted the seeds, now we water the trees
Yes I'm high of life
You can't bring me down
You can't bring me down
You can't bring me down

На высоте жизни

О-о-о, да
И всё в порядке, теперь
И всё в порядке, теперь
Говорю тебе, я на высоте жизни
Благодарю Джа за то, что он дал мне позитив
Да, я на высоте жизни
Сосредоточен на мечте, как лазерный луч
Я должен быть на высоте жизни
Уже посадил семена, теперь поливаем деревья
Знаешь, я на высоте жизни
Ты не можешь сбить меня с ног
Ты не можешь сбить меня с ног
Ты не можешь сбить меня с ног
Некоторые люди думают, что эта война физическая
Но это ментально и духовно
Чтобы знать правду, ты должна знать ложь
Нет, я не буду деморализован
Да, я знаю, что солнце взойдёт
Потому что я на высоте жизни
Благодарю Джа за то, что он дал мне позитив
Я буду на высоте жизни
Сосредоточен на мечте, как лазерный луч
Давай, поднимись на высоту жизни
Уже посадил семена, теперь поливаем деревья
Так что давай поднимемся на высоту жизни
Ты не можешь сбить меня с ног
Ты не можешь сбить меня с ног
Ты не можешь сбить меня с ног
Хотя мир пытается свести нас с ума
Держи голову выше, мы выжившие, детка
И во тьме будет твой свет
Так скажи циникам и их зависти
Мы воплощаем мечты в реальность
Потому что мы на высоте жизни
Благодарю Джа за то, что он дал мне позитив
Да, мы на высоте жизни
Сосредоточены на мечте, как лазерный луч
Будем на высоте жизни
Уже посадили семена, теперь поливаем деревья
Давай поднимемся на высоту жизни
Ты не можешь сбить меня с ног
Ты не можешь сбить меня с ног
Ты не можешь сбить меня с ног
Стресс - это инструмент угнетения, ше-о
Так что позволь мне ослабить твое напряжение, ше-о-о-о
Ты готова к хорошим вибрациям?
Давай поднимемся на высоту жизни
Благодарю Джа за то, что он дал мне позитив
Я буду на высоте жизни
Сосредоточен на мечте, как лазерный луч
Видишь, я на высоте жизни
Уже посадил семена, теперь поливаем деревья
Я должен быть на высоте жизни
Ты не можешь сбить меня с ног
Ты не можешь сбить меня с ног
Ты не можешь сбить меня с ног
Давай поднимемся на высоту жизни
Благодарю Джа за то, что он дал мне позитив
Знаешь, я на высоте жизни
Сосредоточен на мечте, как лазерный луч
Ты должна подняться на высоту жизни
Уже посадил семена, теперь поливаем деревья
Да, я на высоте жизни
Ты не можешь сбить меня с ног
Ты не можешь сбить меня с ног
Ты не можешь сбить меня с ног