Paroles et traduction Ziggy Marley - Jammin' (live)

Jammin' (live)

(By Bob Marley)

Ooh, yeah! All right!
We're jammin':
I wanna jam it wid you.
We're jammin', jammin',
And I hope you like jammin', too.

Ain't no rules, ain't no vow, we can do it anyhow:
I'n'I will see you through,
'Cos everyday we pay the price with a little sacrifice,
Jammin' till the jam is through.

We're jammin' -
To think that jammin' was a thing of the past;
We're jammin',
And I hope this jam is gonna last.

No bullet can stop us now, we neither beg nor we won't bow;
Neither can be bought nor sold.
We all defend the right; Jah - Jah children must unite:
Your life is worth much more than gold.

We're jammin' (jammin', jammin', jammin')
And we're jammin' in the name of the Lord;
We're jammin' (jammin', jammin', jammin'),
We're jammin' right straight from Yah.

Yeh! Holy Mount Zion;
Holy Mount Zion:
Jah sitteth in Mount Zion
And rules all creation.

Yeah, we're - we're jammin' (wotcha-wa),
Wotcha-wa-wa-wa, we're jammin' (wotcha-wa),
See, I wanna jam it wid you
We're jammin' (jammin', jammin', jammin')
I'm jammed: I hope you're jammin', too.

Jam's about my pride and truth I cannot hide
To keep you satisfied.
True love that now exist is the love I can't resist,
So jam by my side.

We're Jammin' (jammin', jammin', jammin'), yeah-eah-eah!
I wanna jam it wid you.
We're jammin', we're jammin', we're jammin', we're jammin',
We're jammin', we're jammin', we're jammin', we're jammin';
Hope you like jammin', too.
We're jammin', we're jammin' (jammin'),
We're jammin', we're jammin' (jammin').
I wanna (I wanna jam it wid you) - I wanna -
I wanna jam wid you now.
Jammin', jammin' (hope you like jammin' too).
Eh-eh! I hope you like jammin', I hope you like jammin',
'Cause (I wanna jam it wid you). I wanna ... wid you.
I like - I hope you - I hope you like jammin', too.
I wanna jam it;
I wanna jam it

Джемуем (концертная запись)

(Автор: Боб Марли)

О, да! Отлично!
Мы джемуем:
Хочу джемовать с тобой, детка.
Мы джемуем, джемуем,
И надеюсь, тебе тоже нравится джемовать.

Никаких правил, никаких обетов, мы можем делать это как угодно:
Я проведу тебя,
Ведь каждый день мы платим цену небольшой жертвой,
Джемуем, пока джем не закончится.

Мы джемуем -
И думать, что джем был делом прошлого;
Мы джемуем,
И надеюсь, этот джем продлится долго.

Никакие пули не остановят нас сейчас, мы не просим и не склонимся;
Нас не купишь и не продашь.
Мы все защищаем право; дети Джа должны объединиться:
Твоя жизнь стоит гораздо больше, чем золото.

Мы джемуем (джемуем, джемуем, джемуем)
И мы джемуем во имя Господа;
Мы джемуем (джемуем, джемуем, джемуем),
Мы джемуем прямо от Ях.

Да! Святая гора Сион;
Святая гора Сион:
Джа восседает на горе Сион
И правит всем творением.

Да, мы - мы джемуем (вотча-ва),
Вотча-ва-ва-ва, мы джемуем (вотча-ва),
Видишь, я хочу джемовать с тобой,
Мы джемуем (джемуем, джемуем, джемуем)
Я в джеме: надеюсь, ты тоже джемуешь.

Джем - это моя гордость и правда, которую я не могу скрыть,
Чтобы ты была довольна.
Истинная любовь, которая сейчас существует - это любовь, которой я не могу сопротивляться,
Так что джемуй рядом со мной.

Мы джемуем (джемуем, джемуем, джемуем), да-а-а!
Хочу джемовать с тобой.
Мы джемуем, мы джемуем, мы джемуем, мы джемуем,
Мы джемуем, мы джемуем, мы джемуем, мы джемуем;
Надеюсь, тебе тоже нравится джемовать.
Мы джемуем, мы джемуем (джемуем),
Мы джемуем, мы джемуем (джемуем).
Я хочу (я хочу джемовать с тобой) - я хочу -
Я хочу джемовать с тобой сейчас.
Джемуем, джемуем (надеюсь, тебе тоже нравится джемовать).
Э-э! Надеюсь, тебе нравится джемовать, надеюсь, тебе нравится джемовать,
Потому что (я хочу джемовать с тобой). Я хочу ... с тобой.
Мне нравится - надеюсь, тебе - надеюсь, тебе тоже нравится джемовать.
Я хочу джемовать;
Я хочу джемовать.