Paroles et traduction Ziggy Marley - Keep On Dreaming

When you left me, I didn′t cry, but my heart was heavy
As heavy as lead
I sit there thinking with no thoughts in my head
I could not be comforted, by the living or the dead

So I keep on dreaming to communicate
And I keep on dreaming if that's what it take
Keep on dreaming, it′s never too late
Keep on dreaming, cause that's what it take

I see you in my visions, and it seems you're right here
I wish I didn′t have to wake up, but here comes the light of day
It′s been too long now, since you went away
Won't you come back, so we can play

So I keep on dreaming to communicate
And I keep on dreaming if that′s what it take
Keep on dreaming, it's never too late
Keep on dreaming, cause that′s what it take

I knew it wasn't over, it was only the start
Cause I see the light that shines in the dark
The questions have answers, my love isn′t lost
Fate put us together, so nothing can tear us apart

So I keep on dreaming to communicate
And I keep on dreaming if that's what it take
Keep on dreaming, it's never too late
Keep on dreaming, cause that′s what it take

Когда ты ушел, я не плакала, но на сердце было тяжело.
Тяжелый, как свинец.
Я сижу и думаю, и в моей голове нет никаких мыслей.
Меня не могли утешить ни живые, ни мертвые.

Поэтому я продолжаю мечтать о том, чтобы общаться.
И я продолжаю мечтать, если это то, что нужно.
Продолжай мечтать, никогда не поздно.
Продолжай мечтать, потому что это то, что нужно.

Я вижу тебя в своих видениях, и мне кажется, что ты прямо здесь.
Я бы хотел, чтобы мне не пришлось просыпаться, но вот приходит дневной свет.
Прошло слишком много времени с тех пор, как ты ушла.
Ты не вернешься, чтобы мы могли поиграть?

Поэтому я продолжаю мечтать о том, чтобы общаться.
И я продолжаю мечтать, если это то, что нужно.
Продолжай мечтать, никогда не поздно.
Продолжай мечтать, потому что это то, что нужно.

Я знал, что это не конец, это было только начало.
Потому что я вижу свет, который сияет во тьме.
У вопросов есть ответы, моя любовь не потеряна.
Судьба свела нас вместе, и ничто не может разлучить нас.

Поэтому я продолжаю мечтать о том, чтобы общаться.
И я продолжаю мечтать, если это то, что нужно.
Продолжай мечтать, никогда не поздно.
Продолжай мечтать, потому что это то, что нужно.