Paroles et traduction Ziggy Marley - Lighthouse (Live)

Lighthouse (Live)

Hey sister, the emotions have gone cold
And a part of me is missing,
Where the rivers used to flow
Hey mother, I know you must be sad
To see the things are happening
I'll fix it if I can
I'm holding up the fire
Lighting up the sky
Like a lighthouse on the ocean,
Bring you home alright
I'm holding up the fire (Holding up the fire)
Lighting up the sky (Lighting up the sky)
Like a lighthouse on the ocean,
Bring you home alright
Hey brother, some things never change
Caesar's always Caesar, and night comes into day
Hey father, they sold you like a slave
To a world that takes everything,
And gives nothing away
I'm holding up the fire
Lighting up the sky
Like a lighthouse on the ocean,
Bring you home alright
I'm holding up the fire (Holding up the fire)
Lighting up the sky (Lighting up the sky)
Like a lighthouse on the ocean,
Bring you home alright
Yeah, I'm holding up the fire
Lighting up the sky
Like a lighthouse on the ocean,
Bring you home alright
I'm holding up the fire (Holding up the fire)
Lighting up the sky (Lighting up the sky)
Like a lighthouse on the ocean,
I'll bring you home alright
Holding up the fire,
I'm lighting up the sky
Like a lighthouse on the ocean,
I bring your home alright
Holding up the fire,
I'm lighting up the sky
Like a lighthouse on the ocean,
I bring your home alright
I'm holding up the fire,
Oh one love

Маяк (концертная запись)

Эй, сестрёнка, чувства охладели,
И часть меня пропала,
Там, где раньше реки текли.
Эй, мама, я знаю, тебе грустно
Видеть, что происходит.
Я исправлю это, если смогу.
Я поддерживаю огонь,
Освещаю небо,
Словно маяк в океане,
Приведу тебя домой.
Я поддерживаю огонь (Поддерживаю огонь),
Освещаю небо (Освещаю небо),
Словно маяк в океане,
Приведу тебя домой.
Эй, брат, некоторые вещи не меняются,
Цезарь всегда Цезарь, и ночь сменяет день.
Эй, отец, тебя продали, как раба,
Миру, который всё забирает,
И ничего не отдаёт.
Я поддерживаю огонь,
Освещаю небо,
Словно маяк в океане,
Приведу тебя домой.
Я поддерживаю огонь (Поддерживаю огонь),
Освещаю небо (Освещаю небо),
Словно маяк в океане,
Приведу тебя домой.
Да, я поддерживаю огонь,
Освещаю небо,
Словно маяк в океане,
Приведу тебя домой.
Я поддерживаю огонь (Поддерживаю огонь),
Освещаю небо (Освещаю небо),
Словно маяк в океане,
Я приведу тебя домой.
Поддерживаю огонь,
Я освещаю небо,
Словно маяк в океане,
Я приведу тебя домой.
Поддерживаю огонь,
Я освещаю небо,
Словно маяк в океане,
Я приведу тебя домой.
Я поддерживаю огонь,
О, единая любовь.