Paroles et traduction Ziggy Marley - Love Is My Religion

Yeah, love is my religion
Love is my religion
Love is my religion
I'll take you to the temple tonight
All my days, I've been searching
To find out what this life is worth
Through the books and bibles of time
I've made up my mind
I don't condemn, I don't convert
Yeah, this is a calling, have you heard?
Bring all the lovers to the phone
'Cause no one is gonna lose their soul
Hey, love is my religion
(Love is my religion)
Love is my religion
(Love is my religion)
Love is my religion
Hey, you can take it or leave it
And you don't have to believe it
I don't want to fight
Hey, let's go fly a kite
There's nothing that we can't cure
And I'll keep you in my arms for sure
So don't let nobody stop us
Free spirits have to soar
With you, I share the gift
The gift that we now know
Oh, love is my religion
(Love is my religion)
Love is my religion
(Love is my religion)
Love is my religion
I say you can take it or leave it
You don't have to believe it
Well, I'm done searching now
I found out what this life is worth, yeah
Not in the books, did I find
But by searching my mind, yeah
I don't condemn, I don't convert
This is the calling, have you heard?
Bring all the lovers to the fort
No one is gonna lose their soul
Well, love is my religion
(Love is my religion)
Love is my religion
(Love is my religion)
Love is my religion
Hey, you can take it or leave it
And you don't have to believe it
Love is my religion
(Love is my religion)
Love is my religion
(Love is my religion)
Love is my religion
So you can take it or leave it
Now do you believe?

Да, любовь-моя религия.
Любовь-моя религия.
Любовь-моя религия.
Сегодня ночью я отведу тебя в храм.
Все мои дни я искал,
чтобы узнать, чего стоит эта жизнь.
Сквозь книги и Библии времени.
Я принял решение.
Я не осуждаю, я не обращаюсь.
Да, это звонок, Ты слышала?
Приведи всех влюбленных к телефону.
Потому что никто не потеряет свою душу.
Эй, любовь-моя религия.
(Любовь-моя религия)
Любовь-моя религия.
(Любовь-моя религия)
Любовь-моя религия.
Эй, ты можешь принять это или оставить.
И ты не должна в это верить,
Я не хочу бороться.
Эй, давай полетим на воздушном змее!
Нет ничего, что мы не могли бы вылечить.
И я точно буду держать тебя в своих объятиях.
Так что не позволяй никому остановить нас.
Свободные духи должны парить.
С тобой я разделяю дар.
Дар, который мы теперь знаем.
О, Любовь-моя религия.
(Любовь-моя религия)
Любовь-моя религия.
(Любовь-моя религия)
Любовь-моя религия.
Я говорю, ты можешь принять это или оставить.
Тебе не обязательно верить в это,
я больше не ищу.
Я понял, чего стоит эта жизнь, да.
Не в книгах, разве я нашел?
Но обыскивая мой разум, да.
Я не осуждаю, я не обращаюсь.
Это призыв, ты слышал?
Приведи всех влюбленных в Форт.
Никто не потеряет свою душу.
Что ж, любовь-моя религия.
(Любовь-моя религия)
Любовь-моя религия.
(Любовь-моя религия)
Любовь-моя религия.
Эй, ты можешь принять это или оставить.
И тебе не нужно в это верить.
Любовь-моя религия.
(Любовь-моя религия)
Любовь-моя религия.
(Любовь-моя религия)
Любовь-моя религия.
Так что ты можешь принять это или оставить.
Теперь ты веришь?