Paroles et traduction Ziggy Marley - Moving Forward

Moving Forward

The human experiment comes with pain
And through it all you got to live again
From the day that I was born
Yesterday was already gone
It's not easy so I can't pretend
Those who are angels were once my friends
I don't wanna stay with the evil I know
I don't wanna keep my enemies close
I'm moving forward,
I'm moving forward
The pain make me stronger
Can't stop me no longer
I'm moving forward,
I'm moving forward
The hurt make me stronger
Can't stop me no longer
Sometimes it seems impossible
The obstacles that we must climb
Adversity is my ally
Even though she makes me cry
Moving forward,
I'm moving forward
The pain makes me stronger
Can't stop me no longer
I'm moving forward,
I'm moving forward
The pain make me stronger
Can't stop me no longer
I'm moving forward,
I'm moving forward
The hurt make me stronger
Can't stop me no longer
The hurt makes me stronger
Can't stop me no longer
I'm moving forward,
I'm moving forward
The pain makes me stronger
Can't stop me no longer
The hurt makes me stronger
Can't stop me no longer
I'm moving forward,
I'm moving forward
The pain makes me stronger
Can't stop me no longer
The hurt makes me stronger
Can't stop me no longer

Движение вперед

Человеческий опыт сопряжен с болью,
И сквозь нее ты должна жить снова.
С того дня, как я родился,
Вчерашний день уже ушел.
Это нелегко, поэтому я не могу притворяться.
Те, кто сейчас ангелы, когда-то были моими друзьями.
Я не хочу оставаться со злом, которое я знаю.
Я не хочу держать своих врагов близко.
Я двигаюсь вперед,
Я двигаюсь вперед.
Боль делает меня сильнее.
Ты больше не можешь меня остановить.
Я двигаюсь вперед,
Я двигаюсь вперед.
Страдания делают меня сильнее.
Ты больше не можешь меня остановить.
Иногда это кажется невозможным,
Препятствия, на которые мы должны взбираться.
Невзгоды — мой союзник,
Даже если они заставляют меня плакать.
Двигаюсь вперед,
Я двигаюсь вперед.
Боль делает меня сильнее.
Ты больше не можешь меня остановить.
Я двигаюсь вперед,
Я двигаюсь вперед.
Боль делает меня сильнее.
Ты больше не можешь меня остановить.
Я двигаюсь вперед,
Я двигаюсь вперед.
Страдания делают меня сильнее.
Ты больше не можешь меня остановить.
Страдания делают меня сильнее.
Ты больше не можешь меня остановить.
Я двигаюсь вперед,
Я двигаюсь вперед.
Боль делает меня сильнее.
Ты больше не можешь меня остановить.
Страдания делают меня сильнее.
Ты больше не можешь меня остановить.
Я двигаюсь вперед,
Я двигаюсь вперед.
Боль делает меня сильнее.
Ты больше не можешь меня остановить.
Страдания делают меня сильнее.
Ты больше не можешь меня остановить.