Paroles et traduction Ziggy Marley - The Storm Is Coming

The Storm Is Coming

Yo, how it look down there?
The storm is coming, are you ready?
And how it look out there?
The storm is coming, get ready
Yo, how you look out there?
The storm is coming, are you ready?
And how it look down there?
The storm is coming, be ready
Brother, it's a big one
Still you just can't run
Momma can't move
So you got to stay
Rebel inna disguise
Must find a way
Harambe
A me say, harambe
Yo, how it look down there?
The storm is coming, are you ready?
And how it look out there?
The storm is coming, get ready
Yo, how you look out there (how you look out there)?
The storm is coming, are you ready?
And how it look down there (how it look down there)?
The storm is coming, be ready
Sister, it's a warning
And the eye is a-coming
Helping out your neighbour
Good God, do me a favour
Destroying all the trees
With your money disease
Causing worldwide grief
Oh, the earth need a relief
This might be if it's based on reality
You can't turn to the past, can't change your own history (cho)
The future is in my today, not my tomorrow
That's why when I grab up my pen to paper and write away the stars
You see, people can't live on promises and wishful thinking
You see, to the collective consciousness is whom I'm speaking
You see, this is a message to the world I live in
You see, you see, you see, you see
Rebel inna disguise
Oh, must find a way
Harambe
A me say Harambe
Yo, how it look down there (how it look down there)?
The storm is coming, are you ready?
And how it look out there (how it look out there)?
The storm is coming, get ready
Yo, how you look out there (how you look out there)?
The storm is coming, are you ready?
And how it look down there (how it look down there)?
The storm is coming, be ready
How it look out there?
The storm is coming, are you ready?
The storm is coming, get ready
The storm is coming, are you ready?
The storm is coming, be ready
How it look down there (how it look down there)?
The storm is coming, are you ready?
Roll up my window (how it look out there?)
(The storm is coming, get ready)
Secure my door (how it look out there?)
(The storm is coming, are you ready?)
Suriprise in store (how it look down there?)
(The storm is coming, be ready)

Гроза Грядет

Эй, как там внизу, милая?
Гроза грядет, ты готова?
А как там снаружи?
Гроза грядет, приготовься.
Эй, как ты там, милая?
Гроза грядет, ты готова?
А как там внизу?
Гроза грядет, будь готова.
Сестренка, это серьезно.
И все же ты не можешь просто убежать.
Мама не может двинуться.
Так что ты должна остаться.
Бунтарь под прикрытием.
Должен найти способ.
Харамбе.
Я говорю, харамбе.
Эй, как там внизу, милая?
Гроза грядет, ты готова?
А как там снаружи?
Гроза грядет, приготовься.
Эй, как ты там (как ты там)?
Гроза грядет, ты готова?
А как там внизу (как там внизу)?
Гроза грядет, будь готова.
Сестренка, это предупреждение.
Око бури приближается.
Помогая своему соседу.
Господи, сделай одолжение.
Уничтожая все деревья.
Своей денежной болезнью.
Причиняя всемирное горе.
О, земля нуждается в облегчении.
Так может быть, если это основано на реальности.
Ты не можешь вернуться в прошлое, не можешь изменить свою историю (чо).
Будущее в моем сегодня, а не в моем завтра.
Вот почему, когда я беру ручку и бумагу и пишу прочь звезды.
Видишь ли, люди не могут жить на обещаниях и wishful thinking.
Видишь ли, я обращаюсь к коллективному сознанию.
Видишь ли, это послание миру, в котором я живу.
Видишь ли, видишь ли, видишь ли, видишь ли.
Бунтарь под прикрытием.
О, должен найти способ.
Харамбе.
Я говорю, Харамбе.
Эй, как там внизу (как там внизу)?
Гроза грядет, ты готова?
А как там снаружи (как там снаружи)?
Гроза грядет, приготовься.
Эй, как ты там (как ты там)?
Гроза грядет, ты готова?
А как там внизу (как там внизу)?
Гроза грядет, будь готова.
Как там снаружи?
Гроза грядет, ты готова?
Гроза грядет, приготовься.
Гроза грядет, ты готова?
Гроза грядет, будь готова.
Как там внизу (как там внизу)?
Гроза грядет, ты готова?
Закрываю окно (как там снаружи?)
(Гроза грядет, приготовься.)
Закрываю дверь (как там снаружи?)
(Гроза грядет, ты готова?)
Сюрприз в запасе (как там внизу?)
(Гроза грядет, будь готова.)