Paroles et traduction Ziggy Marley - Tomorrow People (live)

Tomorrow People (live)

Go down, go down, go down, hey

Tomorrow people, where is your past?
Tomorrow people, how long will you last?
Tomorrow people, where is your past?
Tomorrow people, how long will you last?

Today you say "you deyah"
Tomorrow you say "you're gone"
But you're gone so long
If there is no love in your heart, so sorry
Then there is no hope for you, true, true

Tomorrow people, where is your past?
Tomorrow people, how long will you last?
Tomorrow people, where is your past?
Tomorrow people, how long will you last?

So you're in the air
But you still don't have a thing to spare
You're flying high
While we're on the low

Tomorrow people, where is your past?
Tomorrow people, how long will you last?
Tomorrow people, where is your past?
Tomorrow people, how long will you last? Ten years!

Same old story
Today you say "you deyah"
Tomorrow you say you're gone
If there is no love in your heart
There is no hope for you

Tomorrow people, where is your past?
Tomorrow people, how long will you last?
Tomorrow people, where is your past?
Tomorrow people, how long will you last?
Tomorrow, tomorrow people, come on ya
Tomorrow, tomorrow people, come on now
Tomorrow, tomorrow people, come on ya
Tomorrow, tomorrow, soon come

If you don't know your past, you don't know your future, everyone
Don't know your past, don't know your future, everyman
Don't know your past, don't know your future, everyone
Don't know your past, don't know your future
Tomorrow, tomorrow people
Tomorrow, tomorrow people
Tomorrow, tomorrow people
Tomorrow, tomorrow, soon come

Today you say "you deyah"
Tomorrow you say you're gone
If there is no love in your heart
If there is no love in your heart, there is no hope for you

Люди завтрашнего дня (живьём)

Уходите, уходите, уходите, эй

Люди завтрашнего дня, где ваше прошлое?
Люди завтрашнего дня, сколько вы продержитесь?
Люди завтрашнего дня, где ваше прошлое?
Люди завтрашнего дня, сколько вы продержитесь?

Сегодня ты говоришь "ты здесь"
Завтра ты скажешь "тебя нет"
Но тебя нет так долго
Если в твоём сердце нет любви, очень жаль
Тогда нет для тебя надежды, правда, правда

Люди завтрашнего дня, где ваше прошлое?
Люди завтрашнего дня, сколько вы продержитесь?
Люди завтрашнего дня, где ваше прошлое?
Люди завтрашнего дня, сколько вы продержитесь?

Итак, ты витаешь в облаках
Но у тебя всё равно нет ничего про запас
Ты паришь высоко
Пока мы внизу

Люди завтрашнего дня, где ваше прошлое?
Люди завтрашнего дня, сколько вы продержитесь?
Люди завтрашнего дня, где ваше прошлое?
Люди завтрашнего дня, сколько вы продержитесь? Десять лет!

Всё та же история
Сегодня ты говоришь "ты здесь"
Завтра ты скажешь, что тебя нет
Если в твоём сердце нет любви
Для тебя нет надежды

Люди завтрашнего дня, где ваше прошлое?
Люди завтрашнего дня, сколько вы продержитесь?
Люди завтрашнего дня, где ваше прошлое?
Люди завтрашнего дня, сколько вы продержитесь?
Завтра, люди завтрашнего дня, ну же
Завтра, люди завтрашнего дня, давай же
Завтра, люди завтрашнего дня, ну же
Завтра, завтра, скоро придёт

Если ты не знаешь своего прошлого, ты не знаешь своего будущего, каждый
Не знаешь своего прошлого, не знаешь своего будущего, любой
Не знаешь своего прошлого, не знаешь своего будущего, каждый
Не знаешь своего прошлого, не знаешь своего будущего
Завтра, люди завтрашнего дня
Завтра, люди завтрашнего дня
Завтра, люди завтрашнего дня
Завтра, завтра, скоро придёт

Сегодня ты говоришь "ты здесь"
Завтра ты скажешь, что тебя нет
Если в твоём сердце нет любви
Если в твоём сердце нет любви, для тебя нет надежды