Paroles et traduction Ziggy - 6月はRAINY BLUES

6月はRAINY BLUES

I SAY GOOD-BYE TO THE CITY LIFE
固く閉じたままの 錆びた扉の鍵を探したい
赤と青の灯がすれ違う 砕けたネオン 舗道の上で

RAINY BLUES 眩し過ぎる 6月の雨に
RAINY BLUES 抱かれたまま
I WANNA SING THE SAME OLD LOVE SONG FOR YOU
LA LA LA...

I SAY GOOD-BYE TO YOU 色褪せた夢に
二人ですがるのは もう終わりにしよう
やるせない夜が絡まりつくけど
とぼけた明日を待てそうにない

RAINY BLUES 眩し過ぎる 6月の雨に
RAINY BLUES 抱かれたまま
I WANNA SING THE SAME OLD LOVE SONG FOR YOU
LA LA LA...

Июньский RAINY BLUES

Я говорю "Прощай" городской жизни
Хочу найти ключ от давно запертой, ржавой двери
Красный и синий свет пересекаются, разбитый неон на тротуаре

RAINY BLUES, слишком яркий июньский дождь
RAINY BLUES, в твоих объятиях
Я хочу спеть для тебя ту же старую песню о любви
ЛА ЛА ЛА...

Я говорю "Прощай" тебе, выцветшей мечте
Нам пора прекратить держаться друг за друга
Хотя меня опутывает эта тоскливая ночь,
Я не могу ждать глупого завтра

RAINY BLUES, слишком яркий июньский дождь
RAINY BLUES, в твоих объятиях
Я хочу спеть для тебя ту же старую песню о любви
ЛА ЛА ЛА...