Paroles et traduction Ziggy - 7th Direction

Oh, ルール無用のMusic 掟破りのMusic
だけどクールなMusic
Oh, We love people & music
セオリー無視のMusic どっかシュールなMusic

3, 2, 1, Go!

皮のコートの襟を立てて 急ぎ足で石畳の道一人歩く
西の空に傾いてく太陽 行き交う人は俺を振り返った

ただいたずらに月日を重ねて 戻れる場所なんてどこにもないんだろう?

It′s my life 裸足で踊らないか?
どこの街でも俺はエトランジェ
Oh, my god! 何て粋なキャスティング
涙色のドレスを誂えよう

Heartbreake Wineのボトルと
痩せっぽち黒猫の瞳と
天国の扉を開くことできる
鍵をいつか僕に下さい

光と影擦れ違う交差点 残酷さ表面だけを見たのなら
路上で生きる音楽が聞こえる この世界はまんざらじゃない

東西南北歩き回ったけれど 答は何処にも落ちてはなかったろう?

It's my life それを叩き付けよう
そう天上天下唯我独尊
Oh, my god! 何て粋なストーリー
自分の価値プレゼンしてみなよ

命授かり がむしゃらに生きて それでも人は孤独を拭えない
天国の扉を開くことできる 鍵は7番目の方角にある
人の心の中に

この複雑に絡まった次元を超えて音楽は
真実と呼ばれる 全ての存在を語れるだろう

It′s my life 裸足で踊らないか?
どこの街でも俺はエトランジェ
Oh, my god! 何て粋なキャスティング
涙色の羽根ではばたこう

命授かり がむしゃらに生きて それでも人は孤独を拭えない
天国の扉を開くことできる 鍵は7番目の方角にある
人の心の中に

Oh, ルール無用のMusic 掟破りのMusic
だけどクールなMusic
Oh, We love people & music
セオリー無視のMusic どっかシュールなMusic

7th Direction, it's in your heart
7th Direction, it's in my heart

О, никаких правил, никаких правил, никаких правил, никаких правил, никаких правил, никаких правил, никаких правил, никаких правил.
Но классная музыка
О, Мы любим людей и музыку
Теория игнорирует музыку где то сюрреалистическая музыка

3, 2, 1, вперед!

Подняв воротник кожаного пальто, я торопливо иду по булыжной мостовой в одиночестве.
Солнце склоняется к западному небу, люди, которые приходят и уходят, оглядываются на меня.

но ведь некуда возвращаться после стольких лет озорства, не так ли?

Это моя жизнь, Почему бы тебе не танцевать босиком?
в каждом городе я этранджер.
Боже мой, какой прекрасный кастинг!
Давай закажем платье цвета слез.

с бутылкой вина разбитого сердца
с глазами тощей черной кошки.
открыть дверь в рай.
когда-нибудь отдай мне ключи.

пересечение света и тени, жестокость, если бы ты только взглянул на поверхность.
я слышу музыку, которая живет на улицах.

я обошел Восток, Запад, Юг, Север, но ответа нигде не было, не так ли?

Это моя жизнь Давай побьем ее
верно.
Боже мой, какая умная история!
покажи мне свою ценность.

жизнь-это дар, и все же люди не могут избавиться от одиночества.
Ключ, который может открыть Дверь рая, находится в седьмом направлении.
в сердце человека

за пределами этого запутанного измерения.
ты можешь говорить обо всем, что называется истиной.

Это моя жизнь, Почему бы тебе не танцевать босиком?
в каждом городе я этранджер.
Боже мой, какой прекрасный кастинг!
Давай сразимся с перьями цвета слез.

жизнь-это дар, и все же люди не могут избавиться от одиночества.
Ключ, который может открыть Дверь рая, находится в седьмом направлении.
в сердце человека

О, никаких правил, никаких правил, никаких правил, никаких правил, никаких правил, никаких правил, никаких правил, никаких правил.
Но классная музыка
О, Мы любим людей и музыку
Теория игнорирует музыку где то сюрреалистическая музыка

7-е направление, оно в твоем сердце.
7-е направление, оно в моем сердце.