Paroles et traduction Ziggy - BIRDS ON STRINGS

BIRDS ON STRINGS

誰かの写真を壁から外す べたついた夜に黒いルージュを...
はしゃぎ過ぎて眠る 子供たちのように
INNOCENT BLUE BIRDS 無邪気なままで

ANYTIME YOU WANT, EVERYWHERE YOU GO
ANYTIME YOU WANT, EVERYWHERE YOU GO

口笛を吹いて通りすぎる男 時代の足音に耳を貸さない
はしゃぎ過ぎた後の 真白の孤独を
塗りつぶせばいいさ 軽いBEATで...

ANYTIME YOU WANT, EVERYWHERE YOU GO
ANYTIME YOU WANT, EVERYWHERE YOU GO

ゆきずりの風に抱かれて ゆきずりの風に吹かれて
ゆきずりの風に抱かれて ゆきずりの風に吹かれて

ANYTIME YOU WANT, EVERYWHERE YOU GO
ANYTIME YOU WANT, EVERYWHERE YOU GO

ゆきずりの風に抱かれて ゆきずりの風に吹かれて
ゆきずりの風に抱かれて ゆきずりの風に吹かれて
ゆきずりの風に抱かれて ゆきずりの風に吹かれて

BIRDS ON STRINGS

I take someone's picture off the wall... Black lipstick on a sticky night...
Like children playing too hard and falling asleep.
INNOCENT BLUE BIRDS still innocent.

ANYTIME YOU WANT, EVERYWHERE YOU GO
ANYTIME YOU WANT, EVERYWHERE YOU GO

A man whistling as he walks past, not listening to the sound of time passing.
After playing too hard, the pure white loneliness.
Just fill it in with a light BEAT...

ANYTIME YOU WANT, EVERYWHERE YOU GO
ANYTIME YOU WANT, EVERYWHERE YOU GO

Held by the passing wind, blown by the passing wind.
Held by the passing wind, blown by the passing wind.

ANYTIME YOU WANT, EVERYWHERE YOU GO
ANYTIME YOU WANT, EVERYWHERE YOU GO

Held by the passing wind, blown by the passing wind.
Held by the passing wind, blown by the passing wind.
Held by the passing wind, blown by the passing wind.