Paroles et traduction Ziggy - まだ見ぬ景色が見たくて

まだ見ぬ景色が見たくて

行くあてもなくRUN AWAY
記憶の空は FARAWAY
転がってく NO WAY BACK!
曲がりくねった OUR WAY
昨日の事は THROWAWAY
転がってく NO WAY BACK!

乱気流に身を任せる READY,SET,GO!
止まないサンシャイン浴びて 走り出す

切なさと愛しさ その狭間で
追いかけて まだ見ぬ景色が見たくて
眠らない25時の街で 心踊らせていたくて
THE SCENE I′VE NOT YET SEEN

煙に巻くのさ HIDE AWAY
いっそこのまま FADEAWAY?
転がってく NO WAY BACK!

凱旋パレードは続く SO FAR, SO GOOD!
止まないハードレイン浴びて 走り出す

切なさと愛しさの向こう側へ
追いかけて まだ見ぬ景色が見たくて
どこまでもたとえどこまででも 胸高鳴らせていたくて
THE SCENE I'VE NOT YET SEEN

LIFE′S SO HARD 息が詰まりそう
DIAMOND DUST 目まぐるしさに
GIMME SOME TRUTH
走り続けられるように

切なさと愛しさ その狭間で
追いかけて まだ見ぬ景色が見たくて
眠らない25時の街で 心踊らせていたくて
THE SCENE I'VE NOT YET SEEN

切なさと愛しさの向こう側へ
追いかけて まだ見ぬ景色が見たくて
どこまでもたとえどこまででも 胸高鳴らせていたくて
さあこの部屋から 光閉め出すもの追い払い
閉ざされていた心を開く

Жажду увидеть невиданные пейзажи

Без цели убегаю RUN AWAY
Небо воспоминаний FARAWAY
Качусь без оглядки NO WAY BACK!
Извилистый наш путь OUR WAY
Вчерашний день выброшу THROWAWAY
Качусь без оглядки NO WAY BACK!

Отдаюсь турбулентности READY,SET,GO!
Окутанный вечным солнцем, начинаю бежать

Между грустью и любовью,
Преследую, жажду увидеть невиданные пейзажи,
В неспящем городе в 25 часов ночи, хочу, чтобы сердце мое трепетало,
THE SCENE I′VE NOT YET SEEN

Скрываюсь в дыму HIDE AWAY
Лучше бы так и исчезнуть FADEAWAY?
Качусь без оглядки NO WAY BACK!

Триумфальный парад продолжается SO FAR, SO GOOD!
Окутанный непрекращающимся ливнем, начинаю бежать

По ту сторону грусти и любви,
Преследую, жажду увидеть невиданные пейзажи,
Куда угодно, даже на край света, хочу, чтобы сердце мое трепетало,
THE SCENE I'VE NOT YET SEEN

LIFE′S SO HARD Задыхаюсь
DIAMOND DUST В этой головокружительной суете
GIMME SOME TRUTH
Чтобы я мог продолжать бежать

Между грустью и любовью,
Преследую, жажду увидеть невиданные пейзажи,
В неспящем городе в 25 часов ночи, хочу, чтобы сердце мое трепетало,
THE SCENE I'VE NOT YET SEEN

По ту сторону грусти и любви,
Преследую, жажду увидеть невиданные пейзажи,
Куда угодно, даже на край света, хочу, чтобы сердце мое трепетало,
Из этой комнаты прогоню всё, что закрывает свет
Открою замкнутое сердце