Paroles et traduction Ziggy - 踊らされたくないのなら
雨音さえも
優雅な調べに聞こえる
даже
звук
дождя
звучит
изящно.
That′s
all
right
水面(みなも)の月も微笑んでる
Все
в
порядке
Луна
на
поверхности
воды
тоже
улыбается
言いたい放題
言わせておけばいいだろう
просто
позволь
мне
сказать
все,
что
я
хочу
сказать.
That's
all
right
全ては運命の手の中さ
все
в
порядке.
Prideの城
幽閉されたままじゃ
замок
гордости
заперт.
いられない
扉を蹴破れ
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать.
自分のステップで踊ればいいさ
ты
можешь
танцевать
на
своих
собственных
ступенях.
踊らされたくないのなら
Oh,yeah!
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
тебя
танцевали,
О
да!
自分のスピードで走ればいいさ
ты
можешь
бежать
со
своей
скоростью.
踊らされたくないのなら
если
ты
не
хочешь,
чтобы
тебя
танцевали
...
向かい風なら
むしろお誂え向きさ
если
это
встречный
ветер,
я
лучше
закажу
его.
That′s
all
right
羽ばたく翼に風受けて
все
в
порядке.
憎しみの中
輝き失くさないでくれ
не
теряй
свой
пыл
в
ненависти.
That's
all
right
全てはなるようになるさ
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
歪んだ認知
疑い続けていちゃ
искаженное
познание.
продолжайте
сомневаться.
つまらない
扉を蹴破れ
вышибите
скучную
дверь.
自分のステップで踊ればいいさ
ты
можешь
танцевать
на
своих
собственных
ступенях.
踊らされたくないのなら
Oh,yeah!
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
тебя
танцевали,
О
да!
自分のスピードで走ればいいさ
ты
можешь
бежать
со
своей
скоростью.
踊らされたくないのなら
если
ты
не
хочешь,
чтобы
тебя
танцевали
...
徹頭徹尾
仮面劇
полная
голова,
полная
голова,
полная
голова,
полная
голова.
過去の乱れた感情を置き忘れ
неуместны
бурные
эмоции
прошлого.
高笑いさえカゴの中
Даже
высокий
смех
в
корзине.
まるで他人事
さながら絵空事さ
это
похоже
на
чье-то
личное
дело.
白けた世界にわずかでいいから
совсем
немного
в
белом
мире.
命を授けられた爪痕残して
мне
дали
жизнь,
я
оставил
след.
ここに居るのだと
ここに居たのだと
он
здесь,
он
здесь.
叫び声を上げるのさ
踊らされる前に
ты
будешь
кричать,
прежде
чем
станцуешь.
自分のステップで踊ればいいさ
ты
можешь
танцевать
на
своих
собственных
ступенях.
踊らされたくないのなら
Oh,yeah!
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
тебя
танцевали,
О
да!
自分のスピードで走ればいいさ
ты
можешь
бежать
со
своей
скоростью.
踊らされたくないのなら
Oh,yeah!
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
тебя
танцевали,
О
да!
自分のステップで踊ればいいさ
ты
можешь
танцевать
на
своих
собственных
ступенях.
踊らされたくないのなら
если
ты
не
хочешь,
чтобы
тебя
танцевали
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 森重 樹一
Album
2017
date de sortie
25-10-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.