Paroles et traduction Zighi - Il King delle Feste

Il King delle Feste

Quando parlo io stai zitto oppure ci rimani
Daje smetti di fumare e dopo ci ricadi
Questa vita è troppo bella e ti scombina i piani
Tanto a dire che è una merda cosa ci ricavi
Siam cresciuti nei locali tipi regolari
Scendono da sti palazzi con in testa i piani
Poi accendiamo due cannoni robe vegetali
Attiviamo un po′ il cervello e non i genitali
Aspettiamo tutto il tempo il fine settimana
Per gasare questi raga che fan la giornata
Primo turno o secondo dimmi cosa cambia
In qualche modo questa gente i soldi li guadagna
A tutta cassa che così si bagna
Faccio gol son kevin lasagna
Bevo drink solo senza ghiaccio
Butto giù un altro shot tanto non mi alzo
Nel privé creo l'imbarazzo
Ho due fratelli uno e mezzo pazzo
Ho bevuto così tanto che cado e mi ammazzo
Ma questa notte è la mia notte e tu non rompi il cazzo

Quando entro nel club
Restiamo umili
Anche fossi santo fratello lo so che lo stesso mi giudichi
Quando entro nel club
Restiamo umidi
Dai versa da bere che questo bicchiere lo ricordo lunedì
Sono il king delle feste
Il king delle feste
Ci provano tutti a copiare ma qua nessuno ci riesce
Sono il king delle feste
Il king delle feste
I miei sono sempre a ballare dei tuoi mai nessuno che esce

Non fare il figo con il money che qui non attacca
Compro te la tua famiglia e tutta la baracca
Te la fai con una tipa mangia sushi e tonno
Faccio prima a saltarla che a girarci attorno
Tiro schiaffi che ti giro la testa sicuro
Così mi guardi in faccia se ti prendo a calci in culo
Mi dispiace non ho tempo per i lecca culo
Perché sta notte è la mia notte e vattene a fanculo

Quando entro nel club
Restiamo umili
Anche fossi santo fratello lo so che lo stesso mi giudichi
Quando entro nel club
Restiamo umidi
Dai versa da bere che questo bicchiere lo ricordo lunedì
Sono il king delle feste
Il king delle feste
Ci provano tutti a copiare ma qua nessuno ci riesce
Sono il king delle feste
Il king delle feste
I miei sono sempre a ballare dei tuoi mai nessuno che esce

Non ho voglia di fare la fila
Perché questo parla ma chi se lo fila
Ti prego non fare la figa
Non sei sola al mondo con l′unica figa
Se esiste una cosa che odio è chi fa l'ubriaco ed è l'unico sobrio
Non vantarti d′essere il migliore
Non sei solo al mondo stupido coglione

Quando entro nel club
Restiamo umili
Anche fossi santo fratello lo so che lo stesso mi giudichi
Quando entro nel club
Restiamo umidi
Dai versa da bere che questo bicchiere lo ricordo lunedì
Sono il king delle feste il king delle feste
Ci provano sempre a copiare ma qua nessuno ci riesce
Sono il king delle feste il king delle feste
I miei sono sempre a ballare dei tuoi mai nessuno che esce
Tutti a casa

Party King

When I speak, you shut up, or you'll get hurt
Come on, stop smoking, and then you fall back into it
This life is too good, and it messes up your plans
So much for saying it's crap, what do you get out of it
We grew up in clubs, like regulars
They come down from these buildings with plans in their heads
Then we light up two cannons, plant-based stuff
We activate our brains a bit and not our genitals
We wait all week for the weekend
To get these guys going who make the day
First or second shift, tell me what's the difference
Somehow these people make money
At full volume, that's how it gets wet
I score goals, I'm Kevin Lasagna
I only drink drinks without ice
I'll knock back another shot, I'm not getting up anyway
I create embarrassment in the VIP
I have two brothers, one and a half of them crazy
I've drunk so much I'm falling and killing myself
But tonight is my night, and you don't mess with me

When I enter the club
We stay humble
Even if I were a saint, brother, I know you'd judge me anyway
When I enter the club
We stay wet
Come on, pour me a drink, I'll remember this glass on Monday
I'm the party king
The party king
Everyone tries to copy, but no one can do it here
I'm the party king
The party king
Mine are always dancing, yours never come out

Don't act cool with money, it doesn't work here
I'll buy you, your family, and the whole shack
You're making out with a chick who eats sushi and tuna
I'd rather skip her than go around her
I'll slap you so hard I'll turn your head around
That way you'll look me in the face if I kick you in the ass
Sorry, I don't have time for kiss-asses
Because tonight is my night, and go to hell

When I enter the club
We stay humble
Even if I were a saint, brother, I know you'd judge me anyway
When I enter the club
We stay wet
Come on, pour me a drink, I'll remember this glass on Monday
I'm the party king
The party king
Everyone tries to copy, but no one can do it here
I'm the party king
The party king
Mine are always dancing, yours never come out

I don't feel like waiting in line
Because this guy talks but who cares
Please don't act like a diva
You're not the only one in the world with a vagina
If there's one thing I hate, it's someone who pretends to be drunk and is the only one sober
Don't brag about being the best
You're not the only one in the world, you stupid jackass

When I enter the club
We stay humble
Even if I were a saint, brother, I know you'd judge me anyway
When I enter the club
We stay wet
Come on, pour me a drink, I'll remember this glass on Monday
I'm the party king the party king
They always try to copy, but no one can do it here
I'm the party king the party king
Mine are always dancing, yours never come out
Everybody home