Paroles et traduction Zikxo - En fumette

En fumette

Katrina Squad
Enigma

J'suis grave en fumette, prends pas la tête
Parfois, t'agis comme les keufs du matin
J'vois par la fenêtre le Soce qui m'attend
J'quitte pas le frérot, y a qu'lui qui m'apprend
J'ai besoin d'un billet, j'ai besoin de briller
Y a qu'les larmes de ma mère sur terre qui m'atteint
J'suis vers la villette, j'fais l'tour de la ville
Faut que des billets, faut rester, faut rester malin J'suis dans la fumée, j'revois ma vie
Sur Paris la virée sous gros joint d'Amné' J'suis vers la Villette, j'aperçois la fille
Dans un labyrinthe, j'aperçois la rixe
J'serai pas la risée, j'la qué-bra, la rime
Y a que des armes, j'vois des corps à l'arrêt
J'ai besoin d'un billet, j'ai besoin de briller
J'ai besoin d'un billet, j'ai besoin de briller, ouais

Pensif donc j'rallume un teh
J'ai mon esprit ligoté
Quatre millions de couleur vert
On pourra partir en paix
Je sais ce qu'on attend de moi
On pourra partir en paix
Solo la nuit, j'opère dans l'noir
Pensif donc j'rallume un teh

J'suis grave en fumette, prends pas la tête
Roule un bédo mais fais gaffe à la caisse
Le ciel est rosé, y a trop d'sang qui coule
Ça pète le bosseur, y a trop d'keufs qui courent Le vice, le business, ça compose le 17
Faut s'repentir avant qu'on nous enterre
J'suis vers le 19, j'fais le tour de la ville
Guérave les dix avant qu'on nous embarque
Y a tout à viser quand y a rien à faire
Faut qu'on s'casse d'ici, y a pas d'cash en France Tout dans la finesse à bord de l'Audi S
Prêt à passer tous les barrages en force
J'ai besoin d'un billet, j'ai besoin de briller
J'ai besoin d'un billet, j'ai besoin de briller, ouais

Pensif donc j'rallume un teh
J'ai mon esprit ligoté
Quatre millions de couleur vert
On pourra partir en paix
Je sais ce qu'on attend de moi
On pourra partir en paix
Solo la nuit, j'opère dans l'noir
Pensif donc j'rallume un teh

Blazing

Katrina Squad
Enigma

I'm high as f*ck, don't be a pain in the ass
Sometimes, you act like the cops in the morning
I see the rescue team waiting for me through the window
I'm not leaving my bro, he's the only one who teaches me
I need money, I need to shine
Only my mother's tears on earth can touch me
I'm around Villette, I'm doing the rounds in the city
Got to get that cash, gotta stay smart, gotta stay slick I'm in the smoke, I'm reliving my life
Out in Paris, cruising, smoking fat joints of Amnesia I'm near La Villette, I catch a glimpse of the girl
In a labyrinth, I see the fight
I won't be the laughing stock, I'm breaking it down, the rhyme
There's nothing but weapons, I see bodies lying still
I need money, I need to shine
I need money, I need to shine, yeah

Pensive, so I light another joint
My mind is tied up
Four million shades of green
We'll be able to leave in peace
I know what they expect of me
We'll be able to leave in peace
Solo at night, I operate in the dark
Pensive, so I light another joint

I'm high as f*ck, don't be a pain in the ass
Roll a joint but watch the smoke
The sky is pink, there's too much blood flowing
It's popping off, there are too many cops running around Vice, business, that's what makes up the 17
We need to repent before they bury us
I'm around the 19th, I'm doing the rounds in the city
Let's grab the ten before they take us away
There's always something to do when there's nothing to do
We gotta get out of here, there's no cash in France All finesse in the Audi S
Ready to smash through all the roadblocks by force
I need money, I need to shine
I need money, I need to shine, yeah

Pensive, so I light another joint
My mind is tied up
Four million shades of green
We'll be able to leave in peace
I know what they expect of me
We'll be able to leave in peace
Solo at night, I operate in the dark
Pensive, so I light another joint