Paroles et traduction Zikxo - Tête à l'envers

Tête à l'envers

SNK Music production
Hood star beats
Avant que le temps nous rattrape, faut mettre à manger sur la table
Avant que le temps nous rattrape (avant que le temps nous rattrape)
Regarde les aiguilles de la montre (avant que le temps nous rattrape)
J'regarde les aiguilles de la montre (j'regarde les aiguilles de la montre)

La fumée s'échappe par la fenêtre à demi baissée, c'que j'inhale troue mes sapes
Quand j'cogite, faut m'laisser, j'entends pas c'que m'disent mes shabs
Parfois j'suis là mais tu m'sens tellement ailleurs
J'sais qu'on aura beau mailler, on avancera qu'dans les malheurs
Charger pour les démarrer et demain, ça ira mieux
Le shit du Maroc, la beuh d'Malibu, ça pue la Lemon, on est cosmopolite
Ça tient les murs pour tenir debout, ça rêve de loves et de missions d'gros bonnets
Faut porter ses couilles frère un moment donné, faut savoir sévir et savoir pardonner
J'surveille c'que j'dis quand j'm'adresse aux mômes, quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde?

Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde? (Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde?)
Ça redéfile et ça recommence sans arrêt (et ça recommence)
Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde? (Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde?)
Yeux sur la montre, c'est sans arrêt (sans arrêt)

Respecte tes potes, les bons qui s'appliquent pour venir t'aider
La balle se logera dans leur tess ou dans leur tête
J'guette le cadran d'la montre, le temps s'voit sur mes TN
Même si j'ai la tête à l'envers, j'ressers un verre
Respecte tes potes, les bons qui s'appliquent pour venir t'aider
La balle se logera dans leur tess ou dans leur tête
J'guette le cadran d'la montre, le temps s'voit sur mes TN
Même si j'ai la tête à l'envers, j'ressers un verre

Faut savoir payer dans les temps, le canon s'posera sur les tempes
L'impression de livrer des tonnes quand j'vois l'aiguille qui s'affole dans les tours
C'est pas l'corps des miens dans les tombes, c'est carré, l'ancien, dans les comptes
C'est carrément sale dans les coins où j'traîne tous les jours
Pour le moment, c'est tous les jours que j'me lève quand la lune est pleine, quand tourne la banalisée
J'ai l'rap pour guérir mes plaies, mon cœur est paralysé
J'laisserai mes parts à mes sœurs, j'sais pas c'que réserve l'issue
J'suis pas là, laisse un message, faut qu'on prépare un missile

Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde? (Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde?)
Ça redéfile et ça recommence sans arrêt (et ça recommence)
Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde? (Quand est-ce qu'on s'tire dans un autre monde?)
Yeux sur la montre, c'est sans arrêt (sans arrêt)

Respecte tes potes, les bons qui s'appliquent pour venir t'aider
La balle se logera dans leur tess ou dans leur tête
J'guette le cadran d'la montre, le temps s'voit sur mes TN
Même si j'ai la tête à l'envers, j'ressers un verre
Respecte tes potes, les bons qui s'appliquent pour venir t'aider
La balle se logera dans leur tess ou dans leur tête
J'guette le cadran d'la montre, le temps s'voit sur mes TN
Même si j'ai la tête à l'envers, j'ressers un verre

Upside Down

SNK Music production
Hood star beats
Before time catches up, gotta put food on the table
Before time catches up (before time catches us)
Watch the hands of the clock (before time catches us)
I watch the hands of the clock (I watch the hands of the clock)

Smoke escapes through the half-lowered window, what I inhale pierces my clothes
When I'm thinking, leave me alone, I don't hear what my buddies are saying
Sometimes I'm here but you feel me so far away
I know that no matter how hard we work, we'll only move forward through misfortunes
Load up to start them and tomorrow, it'll be better
Moroccan shit, Malibu weed, it smells like Lemon, we're cosmopolitan
It holds the walls to stand up, it dreams of love and big boss missions
You gotta carry your balls brother at some point, you gotta know how to crack down and forgive
I watch what I say when I talk to the kids, when are we getting out of here to another world?

When are we getting out of here to another world? (When are we getting out of here to another world?)
It replays and starts over again and again (and it starts over)
When are we getting out of here to another world? (When are we getting out of here to another world?)
Eyes on the watch, it's non-stop (non-stop)

Respect your homies, the good ones who go out of their way to help you
The bullet will lodge in their vest or in their head
I watch the face of the watch, time shows on my TNs
Even if my head is upside down, I pour another drink
Respect your homies, the good ones who go out of their way to help you
The bullet will lodge in their vest or in their head
I watch the face of the watch, time shows on my TNs
Even if my head is upside down, I pour another drink

You gotta know how to pay on time, the gun will be placed on your temples
The feeling of delivering tons when I see the needle freaking out in the towers
It's not the bodies of my people in the tombs, it's square, the old man, in the accounts
It's downright dirty in the corners where I hang out every day
For now, it's every day that I get up when the moon is full, when the unmarked car is turning
I have rap to heal my wounds, my heart is paralyzed
I'll leave my shares to my sisters, I don't know what the outcome holds
I'm not here, leave a message, we gotta prepare a missile

When are we getting out of here to another world? (When are we getting out of here to another world?)
It replays and starts over again and again (and it starts over)
When are we getting out of here to another world? (When are we getting out of here to another world?)
Eyes on the watch, it's non-stop (non-stop)

Respect your homies, the good ones who go out of their way to help you
The bullet will lodge in their vest or in their head
I watch the face of the watch, time shows on my TNs
Even if my head is upside down, I pour another drink
Respect your homies, the good ones who go out of their way to help you
The bullet will lodge in their vest or in their head
I watch the face of the watch, time shows on my TNs
Even if my head is upside down, I pour another drink