Paroles et traduction Zillertaler Schürzenjäger - Ich lieb' die Berge meiner Heimat

Ich lieb' die Berge meiner Heimat

Ganz einsam zwischen Eis und Schnee, da steht's auf steiler Höh
Ein Edelweiß so zart und klein, es kann nicht schöner sein
Ja, wenn ich auf die Berge geh und dann das Bliamal seh
Spür ich es gleich im Herzen drin, es kommt mir in den Sinn

Ich lieb die Berge meiner Heimat
Sie leuchten hell im Abendrot
Und golden schimmern Wald und Täler
So wie ein Wunder immer fort

Ich brauch die Menschen die hier leben
Da fühl ich Glück und mein Zuhaus
Ja die Natur, sie gibt uns Zeichen
Von ihr geht Ruh und Frieden aus

Ganz einsam zwischen Eis und Schnee, da wohnt's auf steiler Höh
Ein Mädchen, ja so zart und klein, es kann nicht schöner sein
Ja, wenn ich auf die Berge geh und dann das Maderl seh
Spür ich es gleich im Herzen drin, es kommt mir in den Sinn

Ich lieb die Berge meiner Heimat
Sie leuchten hell im Abendrot
Und golden schimmern Wald und Täler
So wie ein Wunder immer fort

Ich brauch die Menschen die hier leben
Da fühl ich Glück und mein Zuhaus
Ja die Natur, sie gibt uns Zeichen
Von ihr geht Ruh und Frieden aus

Ja die Natur, sie gibt uns Zeichen
Von ihr geht Ruh und Frieden aus

I love the mountains of my homeland

All alone between ice and snow, there it stands on a steep height
A delicate and tiny edelweiss, it couldn't be more beautiful
When I go to the mountains and see the flower
I immediately feel it in my heart, it comes to my mind

I love the mountains of my homeland
They shine brightly in the sunset
And the forests and valleys shimmer golden
Like a miracle, always on and on

I need the people who live here
There I feel happiness and at home
Yes, nature, it gives us signs
From it comes peace and tranquility

All alone between ice and snow, there she lives on a steep height
A girl, so delicate and tiny, she couldn't be more beautiful
When I go to the mountains and see the girl
I immediately feel it in my heart, it comes to my mind

I love the mountains of my homeland
They shine brightly in the sunset
And the forests and valleys shimmer golden
Like a miracle, always on and on

I need the people who live here
There I feel happiness and at home
Yes, nature, it gives us signs
From it comes peace and tranquility

Yes, nature, it gives us signs
From it comes peace and tranquility