Paroles et traduction Zilo feat. Emmavie - Her (Emmavie Remix)

Her (Emmavie Remix)

Honesty, honestly
Someone to tell you, I'm the bearer of bad news
And now I've gotta show you something
I can't lie to you, trying to breathe but I can't move
You've been feeling the weight too
We can't deal with it any longer
Tried to save the feud, keep it cool
We're really clashing, you're all talk and no action
I swear I could have seen this coming
There's no chemistry you can't see all that I'm asking
I won't go in the fast lane, you tried following me

But I can see the way I'm turning down this highway
All that I'm after's a change of direction
You go yours and I'll go my way
All that I'm after's a change of direction
The way I'm turning down this highway,
All that I'm after's a change of direction
You go yours and I'll go my way
All that I'm after's a change of direction

Made some promises I can't keep
How can could you blame me?
We ain't after the same thing and it's clear it won't be enough 'cause
You're so hard to please
Honestly, how can I do that?
I decided to fall back
And now you're tryna pull me over with you
Take me over to the side
Comment on how I was driving
But I ain't here for the ride
I'd rather do it my own way
You'd be passing all the lights and I'd be here taking my time
Oh I, you tried following me

But I can see the way I'm turning down this highway
All that I'm after's a change of direction
You go yours and I'll go my way
All that I'm after's a change of direction

The way I'm turning down this highway
All that I'm after's a change of direction
You go yours and I'll go my way
All that I'm after's a change of direction

The way I'm turning down this highway
All that I'm after's a change of direction
You go yours and I'll go my way
All that I'm after's a change of direction

The way I'm turning down this highway,
All that I'm after's a change of direction
You go yours and I'll go my way
All that I'm after's a change of direction

Она (Ремикс Emmavie)

Честно, честно говоря,
Кто-то должен сказать тебе, я — вестник плохих новостей.
И теперь я должен тебе кое-что показать.
Я не могу тебе лгать, пытаюсь дышать, но не могу пошевелиться.
Ты тоже чувствовал этот груз.
Мы больше не можем с этим справляться.
Пытались сохранить видимость мира, оставаться спокойными.
Мы действительно конфликтуем, ты только говоришь, но ничего не делаешь.
Клянусь, я могла предвидеть это.
Между нами нет химии, ты не видишь, о чём я прошу.
Я не поеду по скоростной полосе, ты пытался за мной угнаться.

Но я вижу, как сворачиваю с этой трассы.
Всё, чего я хочу — это сменить направление.
Ты пойдёшь своей дорогой, а я — своей.
Всё, чего я хочу — это сменить направление.
Как я сворачиваю с этой трассы,
Всё, чего я хочу — это сменить направление.
Ты пойдёшь своей дорогой, а я — своей.
Всё, чего я хочу — это сменить направление.

Дала обещания, которые не могу сдержать.
Как ты можешь меня винить?
Мы стремимся к разному, и ясно, что этого будет недостаточно, потому что
Тебя так трудно угодить.
Честно говоря, как я могу это сделать?
Я решила отступить.
А теперь ты пытаешься утянуть меня за собой.
Отвезти меня в сторону.
Прокомментировать, как я вела.
Но я здесь не для поездки.
Я предпочитаю делать это по-своему.
Ты бы проехал на все красные, а я бы не торопилась.
О, я, ты пытался за мной угнаться.

Но я вижу, как сворачиваю с этой трассы.
Всё, чего я хочу — это сменить направление.
Ты пойдёшь своей дорогой, а я — своей.
Всё, чего я хочу — это сменить направление.

Как я сворачиваю с этой трассы,
Всё, чего я хочу — это сменить направление.
Ты пойдёшь своей дорогой, а я — своей.
Всё, чего я хочу — это сменить направление.

Как я сворачиваю с этой трассы,
Всё, чего я хочу — это сменить направление.
Ты пойдёшь своей дорогой, а я — своей.
Всё, чего я хочу — это сменить направление.

Как я сворачиваю с этой трассы,
Всё, чего я хочу — это сменить направление.
Ты пойдёшь своей дорогой, а я — своей.
Всё, чего я хочу — это сменить направление.