Paroles et traduction Zilo & Zalo - Arrependimento
Abandonando
o
meu
lar
sem
piedade
Оставив
свой
дом
без
пощады,
Um
certo
dia
eu
saí
pra
não
voltar
Однажды
я
ушел,
чтобы
не
вернуться.
Deixei
chorando
minha
filha
e
companheira
Я
оставил
плакать
свою
дочь
и
спутницу
Ajoelhada,
me
pedindo
pra
ficar
Стоя
на
коленях,
прося
меня
остаться.
Saí
em
busca
de
boêmias
aventuras
Я
отправился
на
поиски
богемных
приключений
De
outros
lábios
que
eu
pudesse
beijar
Из
других
губ,
которые
я
мог
бы
поцеловать,
E
na
orgia
entreguei-me
loucamente
И
в
оргии
я
сдался
безумно
Amando
assim
somente
as
noites
de
luar
Любить
так
только
лунные
ночи
Quantos
momentos
eu
vivi
de
ilusão
Сколько
моментов
я
прожил
в
иллюзии
Bebendo
ao
lado
de
amorzinhos
passageiros
Потягивая
рядом
с
милашками
пассажиров
De
madrugada,
elas
iam
se
afastando
На
рассвете
они
уходили
Porque
já
tinha
ido
todo
o
meu
dinheiro
Потому
что
все
мои
деньги
уже
ушли.
Compreendi
que
eu
era
apenas
um
palhaço
Я
понял,
что
я
просто
клоун.
Em
uma
mesa,
eu
jurei
um
certo
dia
За
столом
я
поклялся
в
определенный
день
Jurei
que
ao
lado
das
mulheres
de
ninguém
Я
поклялся,
что
рядом
с
ничьими
женщинами
Jamais
na
vida
outra
taça
beberia
Никогда
в
жизни
не
выпил
бы
еще
одну
чашу.
Meu
coração
amargurado
me
pedia
Мое
озлобленное
сердце
просило
меня
Para
voltar
novamente
ao
que
eu
era
Чтобы
снова
вернуться
к
тому,
кем
я
был.
A
voz
do
vento
no
espaço
me
dizia
Голос
ветра
в
космосе
говорил
мне
Volte
ao
lado
da
esposa
que
te
espera
Вернись
рядом
с
женой,
которая
тебя
ждет
E
lá
chegando,
tristemente
derrotado
И
там,
к
сожалению,
побежденный
Senti
remorso,
juro
que
me
arrependi
Я
чувствовал
раскаяние,
клянусь,
я
сожалел
Eu
disse
a
ela:
teu
perdão
eu
necessito
Я
сказал
ей:
прощение
твое
мне
нужно
Daqui
por
diante,
viverei
só
para
ti
С
этого
момента
я
буду
жить
только
для
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rossini Pinto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.