Paroles et traduction Zilo - Through The Ceiling

Through The Ceiling

I′m seeing circles
I can barely feel the surface
Every time I close my eyes

Your talking to me
But I can't hear a word you′re saying
There's too much going on inside

A drunken cure could
Be exactly what I'm after
You should Pour me some

And If that don′t work then
Get something a little stronger
Let me drown in it (Let me down in it)

Exactly what I would feel If I could fly through the ceiling
Lose my mind every evening
That′d be nice
That'd be nice
No one would ever believe if I could fly through the ceiling
Lose my mind every evening
That′d be nice
That'd be nice

I′m seeing double
I might get myself in trouble
If I carry on this way
And I'm already wavey
I can′t even feel my face, no
But I don't give a damn what's right

I know a drunken cure would be just what the doctor ordered
Would you pour me some?

And I can feel it working
But I know that a couple more would push me to the edge (Let me drown in it)

Exactly what I would feel
If I could fly through the ceiling
Lose my mind every evening
That′d be nice
That′d be nice
No one would ever believe if I could fly through the ceiling
Lose my mind every evening
That'd be nice
That′d be nice

Сквозь Потолок

Вижу круги перед глазами,
Едва ли чувствую опору.
Каждый раз, когда закрываю глаза,

Ты говоришь со мной,
Но я не слышу ни слова.
Слишком много всего происходит внутри.

Пьяное лекарство может быть
Именно тем, что мне нужно.
Налей мне немного.

А если это не сработает, тогда
Найди что-нибудь покрепче.
Дай мне утонуть в этом (Позволь мне утонуть в этом).

Именно так я бы чувствовал себя, если бы мог пролететь сквозь потолок,
Терять рассудок каждый вечер.
Это было бы здорово.
Это было бы здорово.
Никто бы не поверил, если бы я мог пролететь сквозь потолок,
Терять рассудок каждый вечер.
Это было бы здорово.
Это было бы здорово.

Вижу всё двоится,
Могу попасть в беду,
Если продолжу в том же духе.
И я уже пьян,
Даже не чувствую своего лица.
Но мне всё равно, что правильно.

Я знаю, что пьяное лекарство - это как раз то, что доктор прописал.
Нальёшь мне немного?

И я чувствую, как это действует,
Но я знаю, что ещё пара глотков подтолкнёт меня к краю (Позволь мне утонуть в этом).

Именно так я бы чувствовал себя,
Если бы мог пролететь сквозь потолок,
Терять рассудок каждый вечер.
Это было бы здорово.
Это было бы здорово.
Никто бы не поверил, если бы я мог пролететь сквозь потолок,
Терять рассудок каждый вечер.
Это было бы здорово.
Это было бы здорово.