Zimbra - Entre Laços - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zimbra - Entre Laços




Entre Laços
In Between Bonds
Na multidão não te vejo
In the crowd, I don't see you
Olhos voltados pra mim
Eyes turned towards only me
Tento notar
I try to notice
Não aceito, não, ser assim
I can't accept being like this
Tantos lugares, não te vejo
So many places, I don't see you
Sinto saudade e nem te conheci
I miss you and I haven't even met you
Estranho é pensar em mim mesmo sem te incluir, sem te incluir
It's strange to think of myself without including you
É por você que eu levanto cedo
It's because of you that I get up early
E logo vem o medo me tirar do meu lugar seguro
And soon my fear will pull me out of my safe place
Seu lado, meu futuro
Your side, my future
É por você que eu sento e traço
It's because of you that I sit and draw
Cada pedaço desses outros nós e aqueles outros laços
Every piece of these other selves and other ties
Que eu fiz questão de desfazer de mim
That I made sure to undo in me
Tão devagar que não vejo
So slowly that I don't see it
Sinais deixados pra mim
Signs left just for me
Não sinto vontade de estar longe, não, não assim
I don't want to be far away, no, not like this
Não penso em falar de mim mesmo
I don't think about talking about myself
Não quero acordar pra te ver sumir
I don't want to wake up just to see you vanish
Perigo é pensar em mim mesmo, sem te incluir, sem te incluir
It will be dangerous to think about myself, without including you
É por você que eu levanto cedo
It's because of you that I get up early
E logo vem o medo me tirar do meu lugar seguro
And soon my fear will pull me out of my safe place
Seu lado, meu futuro
Your side, my future
É por você que eu sento e traço
It's because of you that I sit and draw
Cada pedaço desses outros nós e aqueles outros laços
Every piece of these other selves and other ties
Que eu fiz questão de desfazer de mim
That I made sure to undo in me
É por você que eu levanto cedo
It's because of you that I get up early
É por você que eu levanto cedo
It's because of you that I get up early





Writer(s): Rafael Azevedo Silva Costa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.