Zimbra - Último Dia (Me Lembra) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zimbra - Último Dia (Me Lembra)




Último Dia (Me Lembra)
Last Day (Remind Me)
Eu queria conseguir voltar no tempo
I just wish I could go back in time
Pra tentar recomeçar da onde nós
To try to start over from where we
Paramos da última vez
Left off last time
Eu queria conseguir lembrar
I just wish I could remember
De tudo que ficou
Everything that was left
Sem ter que me arriscar
Without having to risk anything
Sem ter que me arriscar
Without having to risk anything
Você que me viu chorando
You who have seen me cry
Que me disse tanta coisa tão bonita
Who have said so many beautiful things to me
Mas eu nunca fiz questão de escutar
But I never cared to listen
E hoje eu sinto tanta falta
And today I miss so much
De ter alguém pra conversar
Having someone to talk to
Mas a vida mudou
But life has changed
E a gente tem que aceitar
And we have to accept
Me lembra de lembrar que eu tenho vida
Remind me to remember that I have a life
De que eu tenho uma saída
That I have a way out
Pros problemas que virão
For the problems that will come
Me lembra de lembrar o tempo inteiro
Remind me to remember all the time
De entender que dinheiro não me traz
To understand that only money doesn't bring me
Felicidade não
Happiness, no
Eu queria conseguir voltar no tempo
I just wish I could go back in time
Pra tentar lembrar e consertar
To try to remember and fix
Da onde erramos da primeira vez
Where we went wrong the first time
Eu queria conseguir
I just wish I could
Largar de tudo que ficou
Let go of everything that was left
Sem ter que me arriscar
Without having to risk anything
Sem ter que me arriscar
Without having to risk anything
Me lembra de lembrar que eu tenho vida
Remind me to remember that I have a life
De que eu tenho uma saída
That I have a way out
Pros problemas que virão
For the problems that will come
Me lembra de lembrar o tempo inteiro
Remind me to remember all the time
De entender que dinheiro não me traz
To understand that only money doesn't bring me
Felicidade não
Happiness, no
Mas eu torço para que um dia
But I hope that one day
A gente se encontre
We meet again
Quem sabe no mesmo bar
Maybe in the same bar
Que a gente conhece bem de longe
That we know so well from afar
Mas eu torço para que um dia
But I hope that one day
A vida nos se encontre
Life brings us together
Quem sabe no mesmo lugar
Maybe in the same place
Que a gente reconhece bem de longe
That we recognize well from afar
Me lembra de lembrar que eu tenho vida
Remind me to remember that I have a life
De que eu tenho uma saída
That I have a way out
Pros problemas que virão
For the problems that will come
Me lembra de lembrar o tempo inteiro
Remind me to remember all the time
De entender que dinheiro não me traz
To understand that only money doesn't bring me
Felicidade não
Happiness, no






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.