All Night - Zimmer90 traduction en allemand

All Night

When the nighttime comes
Everybody's waking up
When the day is gone
Everybody search for love

I set myself up
I'm losing touch
Still not getting enough

I set myself up
Beat myself up
When the bright side turns into night

And I promised all my life
I would never strive for
Things I didn't like
Wanna feel somebody

When the nighttime comes
We begin to get in touch
Without time but trust
There's a lot of stress less love

All night
Alright
Daylight
So bright

When the daytime comes
I can see the both of us
In the shining lights
Troubled by a restless night

You set yourself up
Losin' your touch
Still not getting enough

You set yourself up
Beat yourself up
When the nighttime turns into light

And I promised all my life
I would never strive for
Things I didn't like
Wanna feel somebody

All night
Alright
Daylight
So bright

Die ganze Nacht

Wenn die Nacht hereinbricht,
erwachen alle.
Wenn der Tag vorüber ist,
suchen alle nach Liebe.

Ich habe mich selbst unter Druck gesetzt,
ich verliere den Bezug,
bekomme immer noch nicht genug.

Ich habe mich selbst unter Druck gesetzt,
habe mich selbst fertiggemacht,
wenn die helle Seite zur Nacht wird.

Und ich habe mein ganzes Leben lang versprochen,
dass ich niemals nach Dingen streben würde,
die ich nicht mag.
Möchte jemanden spüren.

Wenn die Nacht hereinbricht,
beginnen wir, uns zu berühren,
ohne Zeit, aber mit Vertrauen.
Es gibt viel Stress, wenig Liebe.

Die ganze Nacht,
in Ordnung,
Tageslicht,
so hell.

Wenn der Tag anbricht,
kann ich uns beide sehen,
in den strahlenden Lichtern,
beunruhigt von einer unruhigen Nacht.

Du hast dich selbst unter Druck gesetzt,
verlierst deinen Bezug,
bekommst immer noch nicht genug.

Du hast dich selbst unter Druck gesetzt,
hast dich selbst fertiggemacht,
wenn die Nacht zum Licht wird.

Und ich habe mein ganzes Leben lang versprochen,
dass ich niemals nach Dingen streben würde,
die ich nicht mag.
Möchte jemanden spüren.

Die ganze Nacht,
in Ordnung,
Tageslicht,
so hell.