Zimple feat. Smoky - Mamacita (feat. Smoky) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zimple feat. Smoky - Mamacita (feat. Smoky)




Mamacita (feat. Smoky)
Mamacita (feat. Smoky)
No se si usted tiene un plan
I don't know if you have a plan
De tener un galán
To have a lover
Con tatuajes en los brazos
With tattoos on his arms
La invito a mi contexto social
I invite you to my social context
No es igual a lo que tu vives a caso
It's not the same as what you're used to
Tendré alguna oportunidad
Maybe I'll have a chance
De saborearme tu vanidad
To savor your vanity
La risa te puede delatar
Your laughter can give you away
Tengo el verbo en noticia escuchaaaaaa.
I have the gift of gab, listen up.
Mamasita le quisiera informar
Mamacita, I'd like to inform you
Que podria ser su hombre formal mamasita mamasita
That I could be your formal man, mamacita
Mamasita ven sigue mi compas
Mamacita, come follow my rhythm
Exclusivo para ti nada mas mamasita mamasita
Exclusively for you, nothing else, mamacita
Beautyfull woman amazing
Beautiful woman, amazing
Quiero ser copiloto en tu razing
I want to be the copilot in your racing car
Tengo buenos modales
I have good manners
Que pueden ser a los tuyos iguales
That can be equal to yours
La Primer vez que nos vimos
The first time we saw each other
Que miradita nos dimos
What a look we gave each other
Con los nervios de acero te hable formalmente
With nerves of steel I spoke to you formally
Como haría un caballero
As a gentleman would
Tu tan linda yo tan gangsta
You so cute, me so gangster
Resaltamos en la fiesta
We stand out at the party
Con solo un día me basta
Just one day is enough
Para que aceptes mi propuesta
For you to accept my proposal
Money no es lo que se gasta
Money isn't what's being spent
Mi paciencia no se arrastra
My patience doesn't drag
Siéntase como en su casa
Make yourself at home
So one love a lo rasta
So one love, Rasta style
Mamasita le quisiera informar
Mamacita, I'd like to inform you
Que podría ser su hombre formal mamasita mamasita
That I could be your formal man, mamacita
Mamasita ven sigue mi compás
Mamacita, come follow my rhythm
Exclusivo para ti nada mas mamasita mamasita
Exclusively for you, nothing else, mamacita
Mucho gusto mamasita soy el ZIMPLE
Nice to meet you, mamacita, I'm ZIMPLE
No me cotizo y estoy por ganar el triple
I'm not a cheapskate, and I'm about to triple my earnings
Cuando eso pase te pienso comprar un beetle
When that happens, I'm going to buy you a Beetle
Y el disco de smoky para andar pegando chicle
And Smoky's album so we can chew gum together
Porque al rifle, eres todo lo que yo pretendo
Because when it comes to you, you're everything I want
Y siempre que cambias tu foto de perfil no me sorprendo
And every time you change your profile picture, I'm not surprised
Tengo... ganas de seguirla convenciendo
I have ... a desire to keep trying to convince you
Mientras nos seguimos viendo con el corazon bebiendo
As we keep meeting with our hearts set on fire
Mamasita yo puedo hacer que te derritas
Mamacita, I can make you melt
Cuando me veas de cerquita en nuestra primera cita
When you see me up close on our first date
Muñequita yo soy lo que usted necesita
Sweetheart, I'm what you need
Pa' sentir maripositas adentro de su pansita
To make butterflies flutter in your tummy
Tu seriecita y yo paciente como siempre
You're like a TV series, and I'm patient as always
Desde los 17 me la paso sonriente
Since I was 17, I've been with a smile on my face
Vente y dile a tus amigas que se siente
Come on and tell your girlfriends how it feels
Estar con alguien diferente al resto de tus pretendientes...
To be with someone different from the rest of your suitors...
Mamasita le quisiera informar
Mamacita, I'd like to inform you
Que podría ser su hombre formal mamasita mamasita
That I could be your formal man, mamacita
Mamasita ven sigue mi compás
Mamacita, come follow my rhythm
Exclusivo para ti nada mas mamasita mamasita
Exclusively for you, nothing else, mamacita






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.