Paroles et traduction Zimple - Mi Presente
Aveces
sueño
que
me
voy
con
el
de
arriva
y
siento
que
no
me
merezco
las
cosas
que
me
motivan
Sometimes
I
dream
that
I
will
go
with
the
one
above
and
I
feel
that
I
don't
deserve
the
things
that
motivate
me
Les
agradezco
la
energia
positiva
que
derriva
malas
vibras
como
canabis
sativa
I
thank
you
for
the
positive
energy
that
derives
bad
vibes
like
cannabis
sativa
Somos
el
rap
independiente
que
pretende
hacer
las
cosas
diferentes
We
are
the
independent
rap
that
aims
to
do
things
differently
A
los
ridiculos
que
sienten
que
son
influyentes
por
que
tienen
los
billetes
To
the
ridiculous
ones
who
feel
that
they
are
influential
because
they
have
the
bills
Para
comprar
a
la
gente
que
no
saben
cuando
mienten
To
buy
people
who
don't
know
when
they
lie
Que
me
describan
como
un
perro
solitario
y
relajado
para
no
darles
detalles
Let
them
describe
me
as
a
lonely
and
relaxed
dog
so
as
not
to
give
them
details
Pero
que
se
agarren
despues
de
que
me
la
rayen
para
darnos
en
la
madre
hasta
que
uno
se
desmaye
But
let
them
hold
on
after
they
scratch
me
to
give
us
in
the
ass
until
one
faints
Mejor
que
se
callen
si
no
saben
lo
que
dicen
They
better
shut
up
if
they
don't
know
what
they're
saying
Estamos
tranquilos
para
ver
cuando
aterricen
We
are
calm
to
see
when
they
land
Saludos
al
barrio
y
todos
los
que
se
dicen
Greetings
to
the
neighborhood
and
all
who
say
so
Gracias
los
que
me
apoyan
y
al
que
me
bendice
Thanks
to
those
who
support
me
and
to
the
one
who
blesses
me
Hoy
mi
presente
es
diferente
a
mi
pasado
tengo
los
pies
en
el
piso
y
estoy
bien
mentalisado
Today
my
present
is
different
from
my
past,
I
have
my
feet
on
the
ground
and
I
am
well-grounded
Vivo
rodeado
de
placeres
y
pecados
I
live
surrounded
by
pleasures
and
sins
Pero
no
pierdo
mi
tiempo
zimplemente
voy
callado
But
I
don't
waste
my
time,
I
just
go
quietly
Hoy
mi
presente
es
diferente
a
mi
pasado
tengo
los
pies
en
el
piso
y
estoy
bien
mentalisado
Today
my
present
is
different
from
my
past,
I
have
my
feet
on
the
ground
and
I
am
well-grounded
Vivo
rodeado
de
placeres
y
pecados
I
live
surrounded
by
pleasures
and
sins
Pero
no
pierdo
mi
tiempo
zimplemente
voy
callado
But
I
don't
waste
my
time,
I
just
go
quietly
No
es
necesario
demostrarles
algo
claro
It
is
not
necessary
to
show
them
something,
of
course
Cuando
armamos
desde
cero
lo
que
nada
raro
y
empezaron
lo
alagos
las
esquinas
y
los
paros
When
we
build
from
scratch
what
is
not
strange,
and
the
corners
and
stops
began
to
be
praised
Se
juntaron
los
gonzalez
y
los
miedos
se
acabaron
The
Gonzalezes
got
together,
and
the
fears
were
over
Muchos
pensaron
que
nos
iba
a
salir
caro
Many
thought
it
was
going
to
be
expensive
for
us
Pero
se
equivocaron
y
despues
se
lamentaron
But
they
were
wrong,
and
then
they
regretted
it
Se
que
muchos
se
frustraron
y
otros
cuantos
se
alegraron
como
nunca
se
me
olvida
esos
que
me
traicionaron
I
know
that
many
got
frustrated
and
some
others
were
happy,
I
will
never
forget
those
who
betrayed
me
El
ser
humano
se
comsume
poco
a
poco
The
human
being
is
consumed
little
by
little
Los
años
pasan
y
todavia
me
equivoco
The
years
go
by
and
I
still
make
mistakes
Cierro
los
ojos
y
despierto
en
otro
coto
I
close
my
eyes
and
wake
up
in
another
neighborhood
Mi
carrera
esta
creciendo
y
cada
vez
estoy
mas
loco
My
career
is
growing
and
I'm
getting
crazier
Siempre
floto
sin
olvidar
mis
objetivos
I
always
float
without
forgetting
my
goals
El
dinero
esta
invertido
y
tengo
que
pagar
recivos
The
money
is
invested
and
I
have
to
pay
bills
Los
derrivo
cuando
escribo
y
me
matengo
positivo
I
knock
them
down
when
I
write
and
I
stay
positive
Por
que
me
sobran
motivos
para
mantenerme
vivo
Because
I
have
more
than
enough
reasons
to
stay
alive
Hoy
mi
presente
es
diferente
a
mi
pasado
tengo
los
pies
en
el
piso
y
estoy
bien
mentalisado
Today
my
present
is
different
from
my
past,
I
have
my
feet
on
the
ground
and
I
am
well-grounded
Vivo
rodeado
de
placeres
y
pecados
I
live
surrounded
by
pleasures
and
sins
Pero
no
pierdo
mi
tiempo
zimplemente
voy
callado
But
I
don't
waste
my
time,
I
just
go
quietly
Hoy
mi
presente
es
diferente
a
mi
pasado
tengo
los
pies
en
el
piso
y
estoy
bien
mentalisado
Today
my
present
is
different
from
my
past,
I
have
my
feet
on
the
ground
and
I
am
well-grounded
Vivo
rodeado
de
placeres
y
pecados
I
live
surrounded
by
pleasures
and
sins
Pero
no
pierdo
mi
tiempo
zimplemente
voy
callado
But
I
don't
waste
my
time,
I
just
go
quietly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.