Paroles et traduction Zimple - No Importa

No Importa

¿Por qué el narcotráfico, Rafael?
¿Cómo?, no la entiendo
¿Por qué te dedicaste o por qué te gustó tanto?
Me gustó, me gustó
¿Por qué?, ¿porque te daba dinero fácil?, porque
No, na-nada es fácil, señorita
No, yo sé que no, pero ¿por qué te gustó?
No
¿Qué-qué te incentivó?
No, no, no sé
¿Cuánto tiempo hace que tienes estas actividades?
Fue hace poco, un año o dos
¿Sientes arrepentimiento ahora?
Pues, ¿qué le dijera?, arrepentido nunca estoy
Lo hecho ya está hecho y ya estoy aquí, ¿qué quiere que haga?

Yo sigo rapeando, forjando, creciendo
Los de mi bando ya saben cómo me prendo
Hasta la fecha nos seguimos divirtiendo
La verdad, no cabe duda que hasta de lo malo aprendo
Sigo siendo lo que no dicen de mí
Yo sé que la mala vibra siempre anda por ahí
El tiempo pasa volando y me toca decidir
Me quedo con mis carnales y firmo con JB
Claro que sí, yo pedí lo que se considera justo
Porque si no estás contento, no vas a jalar a gusto

Yo soy ilustro del respeto que busco
Como dijo José; el agradecimiento es mutuo
Soy astuto, disfruto mi vida bandida
Mi carrera bendecida y mi morrita consentida
Cada minuto los ejecuto rápidamente de frente
No importa lo que inventen las ardidas

Yo sigo rapeando como se me da la gana
Ya no importa lo que digan mañana
Sigo fumando marihuana mexicana
Mirando cómo se creen Tony Montana

Yo sigo rapeando como se me da la gana
Ya no importa lo que digan mañana
Sigo fumando marihuana con mis panas
Watchando cómo se creen Tony Montana

Todos están esperando la verdad en cada letra
No cuesta nada, por eso digo la neta
Honestamente siempre me mantengo alerta
Camino con Dios por delante de cada meta

No te metas donde no te importa
La envidia es cabrona, casi nadie la soporta
Cuando me provocan, mis locuras se reportan
Por eso en la noche duermo más tranquilo con la corta

Cierra la boca si no tienes pantalones
Estos renglones son para que reflexiones
Deberías controlar más tus emociones
Porque todas tus palabras te las tragas con acciones

Que me perdonen si acaso les hice daño
A veces la cago, no sé para qué me engaño
Sigo aprendiendo demasiado con los años
Gracias a toda la raza que me apoya desde antaño (desde antaño)

Yo sigo rapeando como se me da la gana
Ya no importa lo que digan mañana
Sigo fumando marihuana mexicana
Mirando cómo se creen Tony Montana

Yo sigo rapeando como se me da la gana
Ya no importa lo que digan mañana
Sigo fumando marihuana con mis panas
Watchando cómo se creen Tony Montana

Directamente desde Zigo Studio
Es el Zimple, DJ Mush K, representando
Todo lo que está pasando, JB sigue zumbando
Para toda la gente

Yo sigo rapeando como se me da la gana
Ya no importa lo que digan mañana
Sigo fumando marihuana mexicana
Mirando cómo se creen Tony Montana

Yo sigo rapeando como se me da la gana
Ya no importa lo que digan mañana
Sigo fumando marihuana con mis panas
Watchando cómo se creen Tony Montana

JB si, JB sigue, sigue
JB sigue zumbando

It Doesn't Matter

Why drug trafficking, Rafael?
What? I don't understand.
Why did you dedicate yourself to it, or why did you like it so much?
I liked it, I liked it.
Why? Because it gave you easy money, because...
No, no-nothing is easy, miss.
No, I know it's not, but why did you like it?
No.
What-what motivated you?
No, no, I don't know.
How long have you been involved in these activities?
It was recently, a year or two ago.
Do you feel remorse now?
Well, what can I say? I'm never sorry.
What's done is done, and I'm here now, what do you want me to do?

I keep rapping, forging, growing
My people already know how I light up
To this day we keep having fun
The truth is, there's no doubt that I learn even from the bad
I'm still what they don't say about me
I know that bad vibes are always around
Time flies and I have to decide
I stay with my homies and sign with JB
Of course, I asked for what is considered fair
Because if you're not happy, you're not going to work with pleasure

I am an example of the respect I seek
As José said; gratitude is mutual
I am cunning, I enjoy my bandit life
My blessed career and my spoiled girl
Every minute I execute them quickly, head-on
It doesn't matter what the bitter ones invent

I keep rapping how I want
It doesn't matter what they say tomorrow
I keep smoking Mexican marijuana
Watching how they think they are Tony Montana

I keep rapping how I want
It doesn't matter what they say tomorrow
I keep smoking marijuana with my buddies
Watching how they think they are Tony Montana

Everyone is waiting for the truth in every lyric
It doesn't cost anything, that's why I say what's real
Honestly, I always stay alert
I walk with God ahead of every goal

Don't get involved where it doesn't concern you
Envy is a bitch, almost nobody can stand it
When they provoke me, my crazy side comes out
That's why at night I sleep more peacefully with the shorty (gun)

Shut your mouth if you don't have the balls
These lines are for you to reflect
You should control your emotions more
Because you swallow all your words with actions

Forgive me if I ever hurt you
Sometimes I screw up, I don't know why I lie to myself
I keep learning so much over the years
Thanks to all the people who have supported me since long ago (since long ago)

I keep rapping how I want
It doesn't matter what they say tomorrow
I keep smoking Mexican marijuana
Watching how they think they are Tony Montana

I keep rapping how I want
It doesn't matter what they say tomorrow
I keep smoking marijuana with my buddies
Watching how they think they are Tony Montana

Directly from Zigo Studio
It's Zimple, DJ Mush K, representing
Everything that's happening, JB keeps buzzing
For all the people

I keep rapping how I want
It doesn't matter what they say tomorrow
I keep smoking Mexican marijuana
Watching how they think they are Tony Montana

I keep rapping how I want
It doesn't matter what they say tomorrow
I keep smoking marijuana with my buddies
Watching how they think they are Tony Montana

JB yeah, JB keeps going, keeps going
JB keeps buzzing